Home

Lar

Home

Você me chama pra comer o bolo de natalYou call me down for christmas cake
Embora isso não seja uma tradição, eu suspiroAlthough that's not a thing, I sigh
Mas eu pego um prato, dou uma mordidaBut I take a plate, I take a bite
E o olhar que você me dá é cheio de orgulhoAnd the look that you give me is heavy with pride
Você traz gravetos que encontra na naturezaYou bring me sticks that you find in the wild
E eu conto cada um e depois penduroAnd I count every one and then hang them
Sobre o fogo com padrões de arame e laçoOver the fire with patterns of wire and bow
Então rolamo no tapete e uivamos na neveThen we roll on the carpet and howl in the snow

Há um lugar que é meu larThere is a place that I'm home
Em prédios, apartamentos, nos subúrbios e ilhasIn condos, apartments, in suburbs and islands
Há um rosto que eu conheçoThere is a face that I know
E onde quer que esteja, vejo que meu natal não é frioAnd wherever it is I find that my christmas isn't cold
Você me acorda jogando presentesYou wake me up by dumping presents
Na minha cama e forçando minha cabeçaOn my bed and forcing my head
Dentro de um chapéu vermelho e branco,Into a hat that's red and white,
Depois é subir no telhado pra uma guerra de bolas de neveThen it's up to the roof for a snowball fight

Você pega a bebida e me oferece um poucoYou get the brandy and offer me some
Embora nós dois saibamos que sou muito jovemAlthough we both know I'm too young
E quando eu recuso, você se diverte e desmaiaAnd when I refuse you're amused then pass out
Então eu ligo a TV e assisto aos reprises com você no sofáSo I turn on the reruns and watch them with you on the couch
Há um lugar que é meu larThere is a place that I'm home
Em prédios, apartamentos, nos subúrbios e ilhasIn condos, apartments, in suburbs and islands
Há um rosto que eu conheçoThere is a face that I know
E onde quer que esteja, vejo que meu natal não é frioAnd wherever it is I find that my christmas isn't cold
Que meu natal não é frioThat my christmas isn't cold

É o fim do dia e já está muito tardeIt's the end of the day and it's way too late
Mas eu me conecto só pra dizer "oi!"But I log in just to say "hi!"
E aí? O que você ganhou? Como foi seu natal?What's up? What did you get? What was your christmas like?
Há um lugar que é meu larThere is a place that I'm home
Em prédios, apartamentos, nos subúrbios e ilhasIn condos, apartments, in suburbs and islands
Há um rosto que eu conheçoThere is a face that I know
E onde quer que esteja, vejo que meu natal não é frioAnd wherever it is I find that my christmas isn't cold
Meu natal não é frioMy christmas isn't cold
Ho, ho, ho...larHo, ho, ho...home