Sweet

Doce

Sweet

Olá, meu querido doce revestido, é o seu bebê de baunilha
Hello, my candy coated darling, it's your vanilla baby
Eu vim para dizer que te amo e sempre amei
I've come to say I love you and I always have
Acho que é tão divertido, eu costumava ficar confusa e
I find it so amusing, I used to be confused and
Com medo de que você nunca iria me amar de volta
Afraid that you would never love me back

Mas agora eu vejo aquilo que estávamos sempre destinados a ser
But now I see that we were always meant to be
Eu e você para sempre plantando um monte de família de arvores
You and me forever planting lots of family trees
Contando as nossas crianças, a metade de um zilhão, pelo menos
Counting out our children, half a zillion at least
Deixamos os nomes dos garotos para você o os nomes das garotas para mim
We'll name the boys for you and we will name the girls for me

Olá, o pêssego azedo da minha pele, a mais doce cobertura de veneno
Hello, the sour peach of my skin, the sweetest poison icing
Tão saboroso que poderia apodrecer os dentes e cérebro
So tasty it could rot your teeth and brain
O consumo caótico, o bom senso diabético
The chaotic consumption, the diabetic gumption
Para fazer coisas como me deixar louco
To do a thing like make me go insane

E deixar este plano de realidade completamente
And leave this plane of reality completely
Flutuar entre as nuvens rosas e azuis de algodão doce
Float among the clouds of pink and blue cotton candy
Vamos explodir no espaço e correr ao redor como aviões
Let's blast into space and race around like airplanes
Espalhando fumaça multicoloridas, refrigerantes e chuva ácida
Spreading multicolored chem-trails, soda pop and acid rain

É tão legal! Nunca quero ser eu mesmo de novo, eu só quero ser doce!
Feels so neat! Never wanna be myself again, I just wanna be sweet!
É tão divertido! Nunca quero voltar para baixo
Feels so fun! Never wanna come back down

Adeus ao coração quebrado em meu aniversário, meninos irritantes que me ferem
Goodbye to heartbreak on my birthday, annoying boys who hurt me
Com todas as coisas estúpidas que eles fazem e dizem
With all the stupid things they do and say
Eu nem consigo me lembrar do que eu estava tão chateado
I can't even remember, what I was so upset for
Quando açucar derrete na água de qualquer maneira
Spun sugar melts in water anyway

Portanto, não mais chorar, seque essas lágrimas, eu vou acabar com sua dor
So no more crying, dry those tears, I'll end your pain
Logo você vai sentir o xarope de cereja correndo em suas veias
Soon you'll feel the cherry syrup running through your veins
O céu é um rosto sorridente com nenhum traço de vergonha
Heaven is a grinning face with not a trace of shame
Prove de cada sabor, favorece qualquer coisa mas plano
Take a taste of every flavour, favour anything but plain

É tão legal! Nunca quero ser eu mesmo de novo, eu só quero ser doce!
Feels so neat! Never wanna be myself again, I just wanna be sweet!
É tão divertido! Nunca quero voltar para baixo
Feels so fun! Never wanna come back down