Pale Masquerade

Máscara Pálida

Pale Masquerade

Os rituais da vida eternaThe rites of eternal life
Profanos, se recusam a morrerProfane, refuse to die
Uma névoa clandestina e sinistraA clandestine, sinister daze
No caminho dos templáriosIn the knights templar way

Punidos pelo toloPunished by the fool
Mortais sem pistaMortals without a clue
Queimaram seus olhos, direto pro infernoBurned their eyes, sent straight to hell
Deixados pra os corvosLeft for the crows

Apodrecendo por séculosRotting through centuries
Tampas de pedra removidas com facilidadeStone lids removed by ease
Além da lógica conhecida pelo homemBeyond logic known to man
Agora a escuridão se revelaNow darkness unfolds

Escrito no crepúsculoWritten in the dusk
Maldições, votos ensanguentadosCurses, ensanguined vows
Um galope podre, a marcha da perdiçãoA rotten gallop, the march of doom
O exército das trevas cresceThe dark army grows

Através da névoa violetaThrough the violet mist
Restos varridos pelo tempoWindswept remains of time
A vingança vem cavalgando altoRevenge comes riding high
Sobre o sangue humanoOn human blood

Doente com um poder não sonhadoSick with undreamt power
Descriação eternizadaUncreation eternalised
Sem alma, serenatas emaranhadasSoulless, cobwebbed serenades
E sempre termina em gritosAnd it always ends in screams

A fortaleza negra das tristezasThe black fortress of sorrows
Tristes ruínas de desejosSad ruins for desires
Sem esconderijo para os miseráveisNo hiding from the wretched
Usurpadores cegos da vidaBlind usurpers of life

Os rituais da vida eternaThe rites of eternal life
Profanos, se recusam a morrerProfane, refuse to die
Uma névoa clandestina e sinistraA clandestine, sinister haze
No caminho dos templáriosIn the knights templar way

Doente com um poder não sonhadoSick with undreamt power
Descriação eternizadaUncreation eternalised
Sem alma, serenatas emaranhadasSoulless, cob-webbed serenades
E sempre termina em gritosAnd it always ends in screams

Sem Deus, práticas estranhasGodless, strange practises
Viagem em caixão nas profundezasEncoffined voyage in the deep
Dimensões escuras atrás do véuDark dimensions behind the veil
Do sonho clandestinoOf the clandestine dream