Scattered Into Dark

Espalhados na Escuridão

Scattered Into Dark

Uma face absurda de uma ilusãoAn absurd face of an illusion
Uma visão sem alegria entre dois mundosA joyless view betwixt two worlds
As máquinas mais estranhas do tormentoThe strangest engines of torment
Esqueléticas por criaturas sem rostoSkeletonized by faceless creatures

E a sala atrás de uma cortinaAnd the room behind a curtain
Abriga mil anosHouses a thousand years
De escuridão e condenaçãoOf darkness and damnation
Segurando a aurora com poderHolding back the dawn with power

Uma miragem com detalhes macabrosA mirage with gruesome details
Veja-a desmoronarWatch it fall apart

Espalhados na escuridãoScattered into dark

Mais rápido do que a visão se obscureceFaster than the vision obscures
Azeda com a perda, desnudada pela dorSour with loss, defleshed by pain
Você imagina a descidaYou imagine the lowering
Do seu caixão nos mistériosOf your casket into the mysteries

Chuva sombria de emoçõesSombre rain of emotions
Tem gosto doce como sonhos de carniçaTastes sweet as carrion dreams
O nascer do sol preso em masmorrasSunrise walled up in dungeons
Velas queimando frias pela saídaCandles burning cold for the exit

Uma miragem com detalhes macabrosA mirage with gruesome details
Uma serpente na pele de um homemA serpent in the skin of a man
Veja-a desmoronarWatch it fall apart

Espalhados na escuridãoScattered into dark

E lá estou eu com minha sombra densaAnd there I stand with my dense shadow
Paralisado pelo brilho de corredores esquecidosParalyzed by the shimmer of halls forgotten
Não devo olhar para os retratos da desgraçaI am not to gaze at the portraits of doom
Montados a partir de fragmentos de violênciaAssembled from fragments of violence

Esse cheiro de abismoThis scent of abyss
Devo ter sonhado com um trono sem fimI must have dreamt about an endless throne
Desmoronando em póShattering to dust
Derramando em túmulos de veludoPouring into velvet tombs

Eu rio e eu escarneçoI laugh and I scorn
Como se em paroxismo de arranharAs if in paroxysm of clawing
Me despindo do manto da mortalidadeMyself naked from mortality's cloak