Jungle Bells

Sinos da Selva

Jungle Bells

Ouça os sinos da selva chamando todos os peregrinos.Hear the jungle bells calling all the pilgrims.
Ouça os sinos da selva assustando todas as crianças.Hear the jungle bells scaring all the children.
Não é a Voz de Deus, meu bem,It ain't the Voice of God, now darling,
ou o trabalho de mãos humanas,Or the work of human hand
mas eles estão se estendendo para vocêBut they're reaching out to you
vindo do interior.From the hinterland.

Ouça os sinos da selva avisando todos os estranhos.Hear the jungle bells warning all the strangers.
Ouça os sinos da selva tocando as mudanças.Hear the jungle bells ringing in the changes.
Uma missão já esteve lá, meu bem,Once a mission stood there, darling,
se sufocando em cipós emaranhados,Choked to death in tangled vines
mas quando a noite está calmaBut when the night is still
você pode ouvir seus sinos. (Ouça sinos fantasmagóricos.)You can hear their chimes. (Hear ghostly chimes.)

Ouça os sinos da selva, eles fazem os cães uivarem.Hear the jungle bells, they start the dogs to howling.
Ouça os sinos da selva, como se a noite estivesse rosnando -Hear the jungle bells, as if the night was growling -
"Não nos importa quem você é, meu bem,"We don't care who you are, now darling,
mas você não vai encontrar boas-vindas aqui,But you won't find your welcome here,
e quando chamarmos seu nomeAnd when we call your name
é melhor você sumir."You better disappear".