Goodbye

Adeus

Goodbye

Amanhã costumava ser um dia distanteTomorrow used to be a day away
Agora o amor se foi e você está com alguém longe.Now love is gone and you're into someone far away.
Nunca pensei que o dia chegariaI never thought the day would come
Quando eu veria a mão dele, não a minha,When I would see his hand, not mine,
segurando a sua porque eu não consegui encontrar tempo.holding onto yours because I could not find the time.

Agora não posso negarNow I can't deny
nada dura para semprenothing lasts forever
Não quero ir emboraI don't want to leave
e ver as lágrimas nos seus olhosand see the tear drops in your eyes
Não quero viver para ver o dia em que dizemos adeus.I don't want to live to see the day we say goodbye

Agora vem outra parte da vida que eu chamo de solidãoNow there comes another part of life that I call alone
sentado no bar do Krissitting at a bar of Kris
e não posso ir embora porque minha casa não é um lar, não.and I can't leave 'cause my house ain't no home, no.
Só quero te tocar, garotaI just wanna touch you girl
Quero sentir você perto de mimI wanna feel you close to me
Sem seu amor eu desistiria agoraWithout your love I would give up now
e iria embora tão facilmente.and walk away so easily.

Então talvez enquanto somos jovensSo maybe while we're young
Vamos descobrir juntosWe'll figure out together
que mesmo com a dor, há um remédiothat even with the pain, there's a remedy
e ficaremos bemand we'll be all right
Não quero viver para ver o dia em que dizemos adeus.I don't want to live to see the day we say goodbye.

Quando te conheci, não conseguia amar ninguémWhen I first met you I couldn't love anyone
mas você roubou meus sonhos e me fez verbut you stole my dreams and you made me see
que posso andar sob o solthat I can walk under the sun
e ainda posso ser euand I can still be me
e agora não posso negar que nada dura para sempre.and now I can't deny nothing lasts forever.

Mas não quero ir embora e ver as lágrimas nos seus olhosBut I don't want to leave and see the teardrops in your eyes
Então, querida, enquanto somos jovens, vamos descobrir juntosSo baby while we're young let's figure out together
que mesmo com a dor, há um remédiothat even with the pain there's a remedy
e ficaremos bem.and we'll be all right.
Não quero viver para ver o dia em que dizemos adeus,I don't want to live to see the day we say goodbye,
dizemos adeus, oh adeus, adeus.we say goodbye, oh goodbye, goodbye.