1984

1984

1984

Quanta alegria um homem pode encontrarHow much joy can a man find
em um canto tranquilo e isolado?in a quiet secluded enclosure?
Não se deixe enganar pelo tamanho...Don't let size by deceiving...

Eu ficaria feliz se nunca saísse deste quarto.I'd be happy if I never left this room.
É um abrigo hipotéticoIt's a hypothetical shelter
até a bomba nuclear ser lançadauntil the nuke is dropped
e a gente ir pro fundo.and we'll go down in flames.
O fim desta nação moribunda não vai começar por mim.The end of this dying nation won't begin with me.

Desligue toda a energia e ignore a mídia.Shut down all the power and ignore the media.
O jornal traz notícias piores a cada dia.The newspaper brings worse news every day.

Desligue toda a energia e ignore a mídia.Shut down all the power and ignore the media.
Não aguento mais ver as notícias dessas tropas morrendo.I can't stand to watch the news of these dying troops.

Dinheiro desperdiçado e vidas desperdiçadas; nos tirem da guerra.Wasted money and wasted lives; get us out of war.
Não aguento mais ver isso morrendo.I can't stand to watch this dying anymore.
Dinheiro desperdiçado e vidas desperdiçadas; nos tirem da guerra.Wasted money and wasted lives; get us out of war.
Viver sob tiranos não é jeito de viver.Living under tyrants is no way to live.
Dinheiro desperdiçado e vidas desperdiçadas; nos tirem da guerra.Wasted money and wasted lives; get us out of war.
Quando chegar 2009, vamos comemorar.Once it's 2009, we'll rejoice.
Dinheiro desperdiçado e vidas desperdiçadas; nos tirem da guerra.Wasted money and wasted lives; get us out of war.
A democracia se perdeu... Vamos trazê-la de volta nós mesmos.Democracy is lost... Let's bring it back ourselves.

Dinheiro desperdiçado, vidas desperdiçadas.Wasted money, wasted lives.
Fomos pro inferno em um piscar de olhos.We've gone to hell in a handbasket overnight.
Nunca sonhei com 1984 e as verdades que ele guardava.I never dreamt of 1984 and the truths it held.