Wa moet ik me men leven

O que eu faço da minha vida

Wa moet ik me men leven

Desde pequeno eu já tinha o bacon na minha pernaAl van joengsafaan haddekik het spek on men been
A família onde cresci não era nada homogêneaHet gezin waar dakik opgroeide was ni echt homogeen
Meu pai, um canalha, passava os dias sozinho, mas bebiaMen vader ne klootzak die dagen on een stuk alleen mor zoop
E uma mãe que pulava na cama com todo cara que apareciaEn een moeder die me elke vent die ze tegenkwam in bed dook

O que eu faço da minha vida,Wa moet ik me men leven,
eu tô tão cansado dissoik zen het toch zo beu
Só tive que dar e darik heb alleen mor moeten geven
Mas quero sair desse ambientemor ik wil weg uit dees mileu
O que eu faço da minha vidawa moet ik me men leven
Quero um novo começoik wil ne nieuwe start
Viver outras coisasandere dingen beleven
Ou morrer antes de tudo issoof dood gon veur men part

Na escola, claro, tudo sempre ia pro buracoook op school liep natuurlijk direct alles in het honderd
Oito notas ruins em sete matérias, e todo mundo ficava surpreso8 buizen op zeven vakken, en dan was iedereen verwonderd
Burro, idiota, estúpido, esse era meu nome na épocaloempe ezel, stoem varken, idioot da was toen mijne naam
Na vida, já falhei e sou totalmente incapazin het leven na al gefaald en totaal, debiel onbekwaam

Eu já me separei duas vezes, e na verdade, foi por minha culpa'k zen 2 keer gescheiden, en eigelijk door mijn schuld
Não que eu não tentasse, mas eu tinha uma falta de paciênciani dak er oep klopte, mor had zo een gebrek on geduld
Eu sempre corria atrás dela, desde jovem, me cuidando'k zat alted achter heur gat docht van joengen oepgepast
Eu sufocava com minha atenção e me agarrava a elaik verstikte me men aandacht en klampte me on heur vast

E agora tô de novo sozinho, tenho que recomeçaren na zen ik terug alleen, moet helemaal opnieuw beginnen
E às vezes me pergunto, o que mais vão inventar?en soems vraag ik men eigen af, wa gon ze nog allemol verzinnen.
Mas mesmo assim vou tentar, recomeçar com uma nova folhaMor toch gon ik het proberen, begin terug me een propere lei
Buscando a verdadeira felicidade, sem enrolação ou trapaçaOep zuuk nor het echte geluk, zonder zever, of bedriegerij

E agora, finalmente, consegui, encontrei meu caminhoen dadis me na ook gelukt, heb na men leven gevonden
Eu realmente não sabia que coisas boas existiamik wist echt ni dat er ook goeie dingen bestonden
Casei de novo e ainda tenho uma esperança de filhosterug getrouwd en dan ook nog ne hoop kinderen
E ninguém vai impedir minha felicidade a partir de agora.en niemand zal vanaf na mijn geluk nog verhinderen