Rendez-Vous Avec La Mort

Encontro com a Morte

Rendez-Vous Avec La Mort

A grande ceifadora chegou ao encontroLa grande faucheuse est arrivée au rendez-vous
Vestida de preto para a ocasiãoVêtue de sa robe noire pour l'occasion
Sua vida acabou, não tem como negociarTa vie vient d'expirer, impossible de négocier
Sua hora chegou sem razãoTon heure vient de sonner sans raison

Encontro com a morteRendez-vous avec la mort
Sem piedade e sem remorsoSans pitié et sans remord
A morte ronda por aquiLa mort rôde dans les parages
Prepare-se para o massacrePréparez-vous pour le carnage

Pela morte, deixe-se levar para o desconhecidoPar la mort laisse toi porter vers l'inconnu
De todos que foram, ninguém voltouDe tous ceux qui sont allés , personne n'est revenu
Poeira voltará a ser poeira, você vai apodrecerPoussière retournera poussière,tu vas pourrir
E sua existência será apenas uma lembrançaEt ton existence ne sera plus qu'un souvenir

Fatalidade, mortalidade, a morte vem te buscarFatalité, mortalité , la mort vient pour te chercher
Fatalidade, mortalidade, seu destino deve ser cumpridoFatalité, mortalité , ton destin doit être achevé

Cara a cara com a morte, vítima de um azarTête à tête avec la mort, victime d'un mauvais sort
Sentado na sua lápide para uma caminhada fatalAssis sur ta pierre tombale pour une randonnée fatale
Destino desconhecido, corroído lentamente pelo medoDestination inconnue , rongé lentement par la peur
Passageiro de um trem perdido, sem trilhos e sem motoristaPassager d'un train perdu, sans rail et sans chauffeur

Encontro...com...a...morte!Rendez-vous...avec...la...mort!