Kageboushi
Horiuchi Takao
Solidão e esperança em "Kageboushi" de Horiuchi Takao
Em "Kageboushi", Horiuchi Takao utiliza o termo japonês "影法師" (Kageboushi), que significa "sombra", para abordar temas de solidão e ausência. A música destaca a vulnerabilidade masculina, especialmente no verso "男泣きする切ない胸が" (um coração de homem chorando em tristeza), algo raro de ser tratado de forma tão direta na música japonesa tradicional. Esse tom confessional e melancólico permeia toda a canção.
A letra explora a busca por conexão humana em meio à dor da solidão. Isso aparece em versos como "人の優しさ恋しい夜は" (nas noites em que anseio pela gentileza das pessoas) e "この身を包む温もりならば 愛じゃなくても信じ合える" (se o calor que envolve meu corpo não for amor, ainda assim podemos confiar um no outro). Aqui, a necessidade de afeto e compreensão se sobrepõe ao desejo romântico, mostrando que laços de amizade ou companheirismo também podem aliviar a solidão. A "sombra" funciona como metáfora para o passado que persiste — "昨日を引きずるそんな影ぼうし" (uma sombra que carrega o ontem) — e para a sensação de ser apenas um reflexo, alguém à margem da vida plena.
O contexto da música, usada como tema de encerramento de um drama policial, reforça a ideia de personagens marcados por perdas e saudades. O contraste entre o início intenso com guitarras elétricas e a suavidade dos vocais de Horiuchi reflete a oscilação entre dor interna e busca por consolo. Metáforas como "beber para lavar os laços do coração" e "fechar os olhos para encontrar quem se deseja" representam tentativas de aliviar a dor e manter viva a esperança de reencontro ou compreensão. "Kageboushi" se destaca como um retrato sensível da solidão, do peso das lembranças e do desejo universal de conexão, mesmo que não seja por meio do amor romântico.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Horiuchi Takao e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: