Chin Up George Bailey l

Levante a Cabeça, George Bailey

Chin Up George Bailey l

Nós somos todos estranhos para nós mesmos.We're all strangers to ourselves.
Sabemos muito bem que há uma verdade.We know damn well there is a truth.
Você me deixou todo agitado, Camus.You had me all worked up camus.
Se ao menos soubesse como eu estava me sentindo.You only knew how I was feelin'.
Eu fui pro álcool.I hit the bottle.
E cheguei ao fundo do poço.And I hit the bottom.
Sentei diante do nada.I sat down before the nothingness.
Encara a cara de um estranho.Staring at the face of a stranger.
Dançando com o diabo à luz do fogo.Dancin' with the devil by firelight.
Esperando ele apertar seu abraço.Waiting on him to tighten his grip.
Esperando ele escorregar.Waiting on him to slip.
Temos a mente do Willy Loman e a vontade das folhas ao vento.We have the mind of willy loman and the will of blowing leaves.
Temos o propósito.We have the purpose.
Temos o sonho.We have the dream.
Estamos cientes da consciência, mas nunca temos autoconsciência.We are concious of conciousness but we're never self aware.
Quero sentar com C.S. Lewis pra fumar, tomar uma cerveja gelada e discutir teologia.I wanna sit down with c.s. lewis for a smoke a warm lager and theology.
Fazer uma pergunta das páginas de Sartre.Pose a question from sartre's pages.
Discutir isso no bar.Discuss it at the pub.
Fora com o sexo!Down with the sex!
Eu me jogo no sexo!I get down with the sex!
Deveria fechar minha conta e ir.I should close my tab and go.
Não, obrigado.No thank you.
Tô tranquilo pra dirigir.I'm alright to drive.