Merkuriana

Merkuriana

Merkuriana

Da penumbra seca à escuridão friaHaudanhämärästä kuivaan pimeyteen
Na vibração da noite e no sono profundoÖiseen vapinaan ja mustaan horrokseen
Me perco na embriaguez das sensaçõesVaivun tuntemusten tuomaan humalaan
Me embriago com o frio e a chegada do outonoJuovun kylmyyden ja syksyn tulemaan
Na velha ponte de pedra, a água escura fluivanhan kivisillan, tumman veden virtaavan
No cais de madeira e no monumento ameaçadorPuisen laiturin ja muistomerkin uhkaavan
Com os olhos fechados, vejo o passado dos diasSilmät suljettuina näen taakse päivien
Momentos em que encontrei o olhar das estrelasHetkiin joista löysin katseen tähtien
O sangue de Mercúrio fluiMerkuriuksen veri virtaa
Transborda meu cálice (e)Vuotaa yli maljani (ja)
Selando em meu coraçãoSinetöi sen sydämeeni
Unge meus lábiosHuulilleni voitelee
O ritmo de Mercúrio arrastaMerkuriuksen rytmi tempa
O pulso leva minha consciência (e)Syke saattaa tajuni (ja)
Coloca na sua palmaAsettaa sen kämmenellesi
A respiração seduzHengityksen viettelee
Merkuriana...Merkuriana...
A pedra sob mim suporta o peso humanoKivi allani saa ihmispainon taakakseen
O eco da noite ressoa suavemente até o amanhãÖinen äskel kaikuu hiljaa huomiseen
Algo agora é diferente, sinto, sei dissoJokin on nyt toisin, tunnen, tiedän sen
A idade pesa nos ossos das ações humanasIkä painaa luihin teot ihmisen
Ouço a chuva tamborilar e o relógio tic-tacKuulen sateen ropinan ja kello raksuttaa
O arauto da rotina cinza escreve a manhãHarmaan arjen airut aamun kirjoittaa
A melodia do outono se agarra ao seu tom menorSyksyn sävel pitää kiinni mollistaan
Merkuriana reanima a alma do seu sonoMerkuriana virvoittaa sielun unestaan