Outlive

Sobreviver

Outlive

Coração de trevas cheio de dorHeart of darkness full of pain
Não vou sofrer eternamenteI won't suffer eternally
Aliviado, veias abertasRelieved, open veins
Acabando com minha melancoliaEnding my melancholy

Pregador, o que é isso?Preacher, what is this?
Onde está seu paraíso?Where is your paradise?
Gesto, como uma máscaraGesture, like masquerade
Em disfarce sombrioIn gloomy disguise

Renascimento sobre solo de ódioRebirth over hating ground
Não consigo entender o que aconteceuCan't understand what happened
Reencarnação a caminhoReincarnation outward bound
Dos nossos sentimentos mais profundosOf our deepest sentiments

Pai, você não me disseFather, don't you told me
Que a morte era o fim?That death was the end?
Feto, é um renascimentoFoetus, it's a rebirth
Em terra de ódioIn hatred land

Suicídio, eu deito na minha camaSuicide i lie on my bed
Minha tristeza vai para ahmanemMy sadness goes to ahmanem
Enquanto morro, começo uma viagemAs i die i start a travel
E agora eu nasço de novoAnd now i am born again

Meu corpo não está completoMy body is not complete
Mas meu invólucro está caindoBut my envellop is falling down
Terei força para desistirWill i have the force to quit
Minha armadura antes de afundar?My armor before i'm sinkin' down?

Caindo, minhas pequenas asasFalling, will my small wings
Me levarão embora?Carry myself away?
Voando longe dos pântanosFlying far from the swamps
Da desordemOf disarray

Pântanos de ódio me encarandoSwamps of hate staring at me
Meu corpo cresce sobre o chãoMy body grows over the ground
E como uma fruta estou na minha árvoreAnd as a fruit i'm on my tree
Como muitos fetos ao redorLike many foetus all around

Mãe, você pode me ajudarMother, can you help me
Assim como fez antes?Just like you did before?
Renascimento, essa é minha almaRebirth, that's my soul
Que eles devorarão!...That they'll devour!...

Enquanto voo para meu destinoAs i fly to my destiny
Eles murcham e desaparecemThey wither and they fade away
Mas meu desejo é apenas serBut my wish is only to be
Longe dos pântanos da desordemFar from the swamps of dissaray

Nas profundezas do espaçoIn depths of space
Céus infinitos,Infinite skies,
Onde nada é falsoWhere nothing's fake
Onde não há mentirasWhere there no lies
Eu cruzei o portãoI've crossed the gate
E perceboAnd i realize
Que não estou mortoThat i'm not dead
Mas me juntei à luzBut i rejoined the light

Na luzInto the light
Morremos - fora da vidaDying - out life
Desvanecendo - na luzFading - in light
Chorando - ressurgirCrying - arise
Sentindo - tão altoFeeling - so high