Death of Dreams

Morte dos Sonhos

Death of Dreams

Nós nos sentamos em tronos de mármoreWe sat upon marble thrones
Na presença de deuses antigosIn the presence of ancient gods
E sonhamos com mundos além do nosso alcanceAnd dreamed of worlds beyond our reach
No templo de Hera, você me disse:In the temple of Hera, you said to me:
Sonhos não podem se tornar realidadeDreams cannot come true
A menos que sejam pesadelosUnless they are nightmares
E o prazer só existeAnd pleasure only exists
Para intensificar nossa dorTo intensify our pain
Ser sortudo é apenas sobreviverTo be fortunate is to survive
Em um mundo onde somos odiadosIn a world where we are hated
A única coisa que vale a pena esperarThe only thing worth hoping for
É uma morte que seja indolorIs a death that is painless
Tristemente nos afastamosMournfully we turned away
Da beleza que nunca poderia ser nossaFrom the beauty that could never be our own
E silenciosamente desaparecemos na escuridãoAnd quietly faded into the darkness
Esquecendo que o sol algum dia brilhouForgetting that the sun had ever shone
Eu não quero apodrecer sozinhoI don't want to rot alone
Sonhos podem ser esquecidosDreams can be forgotten
Eu não consigo enfrentar minha vida sozinhoI can't face my life alone
Eu nunca deveria ter estado aquiI never should have been here
Eu não quero apodrecer sozinhoI don't want to rot alone
Eu não quero apodrecer sozinhoI don't want to rot alone
Sozinho.Alone.