Yumegoyomi

Contagem dos Sonhos

Yumegoyomi

No caminho do inverno, na estação que nevaFuyuno yomichiwo fubukino ekiwo
Volto sem saber, pego a carona na solidãokaeruatenai yogishaninotta
Seguindo a distância, me escondo naquela direçãotooikitekini anokowo shinobu
Na neve, sem pararyukizorani atemonaku
Chorando, lembrando do passado, agora é sonhonaitamukashimo imawa yume
Aquela voz que eu amo, ah, aquele lugaryoebakoishii aa anokoroga

A solidão me embriaga, toca o coraçãohitorinomusake kokoroni shimiru
A dor se mistura com as lágrimas que caemyakeni ukabuyo namidanokaoga
O vento balança, a luz da cidadekazeni yureteru uramachiakari
Hoje também é doloroso, renasce em mimkyoumo setsunaku yomigaeru
Quero te ver, ah, que saudadehitome aitai aa konnayowa

O vento sopra e tudo mudakazeno fukiyode sadamemo kawaru
Com certeza, vou conseguir, a felicidade é uma sókitto yarerusa shiawase hitotsu
A noite escura, hoje também eu choreiyakouresshaga konyamo naita
Dezesseis anos, deixei pra trásjuurokude sutetekita
A cidade da neve, o lar que eu conheçoyukino furusato anomachie
Hoje à noite, ah, quero voltar.yumede konyawa aa kaeritai