Where The Waters Call Home

Onde as Águas Chamam de Lar

Where The Waters Call Home

Como grama através do cimento rachado,Like grass through cracked cement,
Nos movemos por espaços chamadosWe move through spaces called
Diferença e restrição.Difference and restriction.
Essas linhas na areia,These lines in the sand,
Elas dividem a terra comum.They divide the common land.
Meu amigo, se o mundo não cabe na sua mãoMy friend, if the world can't fit in your hand
Talvez seja a forma como você está apertando,Maybe it's the way that you're squeezing,
Tentando prender um homem dentro da própria pele.Trying to trap a man inside his skin.

Como podemos saber quais oceanos as águas chamam de lar?How can we know what oceans the waters call home?
E à noite, eles nadam lá sozinhos?And late at night do they swim there alone?
Venha resgatar o frio.Come rescue the cold.

Nascido sob barricadasBorn under barricades
Levantadas para nos barrar.Raised high to dam us.
Você construiu essas fronteiras;You've built up these borders;
Suas cercas podem conterCan your fences contain
O refrão de um homem temperado queA tempered man's refrain that
"Cor e lei não são o que vive no coração de um homem"?"Color and law are not what lives in a man's heart"?
(E ainda assim nos separa)(And yet it sets us apart)

Como podemos saber quais oceanos as águas chamam de lar?How can we know what oceans the waters call home?
E à noite, eles nadam lá sozinhos?And late at night do they swim there alone?
Venha resgatar o frio.Come rescue the cold.

Mãe dos Exilados, você virou muitos para longeMother of Exiles, You've turned many away
Oh, águas quentes, você não vai resgatar o frio?Oh, warm waters won't you rescue the cold?
Descongele o gelo que a arrogância cria,Thaw the ice that hubris grows,
E quando você romper, espero que se mantenha.And when you break through I hope that it holds.

Como podemos saber quais oceanos as águas chamam de lar?How can we know what oceans the waters call home?
E à noite, eles nadam lá sozinhos?And late at night do they swim there alone?