Overstayed

Excesso de Tempo

Overstayed

Esticamos nossas peles sobre as bordas;We stretched our skins over the rims;
Oh, como nos espancamos até a morte.Oh, how we beat ourselves to death.
O som se esvai, espalhado fino demais para ressoar.The sound decays, spread too thin to resonate.
Se não dobrarmos, as rugas aparecemIf we don't fold the wrinkles show
Cada movimento tremido, uma invasão em solo sagrado,Each trepid movement, an intrusion onto sacred soil,
Agora vazio de uma recepção que se prolongou.Now vacant from a welcome overstayed.

Nosso refúgio se desvanece.Our refuge fades away.

Queimados em versos,Burned out in verse,
Ainda tem valor?Does it still carry worth?
Quanto tempo pode durar quando cada nota dói?How long can it last when each note hurts?
Essas mãos ainda tocam, masThese hands still play but
Quem diria que isso balançaria assim?Who knew that would shake this way?

Essas cordas cansadas ainda cantariam se pedíssemos?Will these tired strings still sing if we asked?
E o que elas diriam?And what would they say?
Elas transmitiriam medos de ecos em corredores distantes,Would they convey fears of echoes in distant halls,
Onde "para sempre" e "juntos"Where "forever" and "together"
Têm um significado só deles?Have a meaning all their own?