Running Out Of Time

Fugindo do Tempo

Running Out Of Time

Conversa sem graça, sem humorWitless, humorless conversation
Me encheu como um posto de gasolina velhoHas filled me up like an old gas station
Estou me afundando em um mar de gasolinaI'm wallowing in a pool of gasoline

Eu sou o xerife autoproclamado de uma cidade fantasma famosaSelf appointed sheriff of a popular ghost town
Estou aberto a subornos, mas não prendi ninguémI'm open to bribes but I've arrested no one
Estou galopando para encontrar minha noivaI'm galloping off to meet my bride to be
Ela vai encantar o salão e nos embalar pra dormirShe'll woo the saloon then sing us both to sleep

Mas... estou fugindo do tempoBut... I'm running out of time
Estou fugindo do tempoI'm running out of time
Estou fugindo do tempoI'm running out of time
Eu fiquei sem tempoI've run out of time

Linda de morrer, desistente de história da arteDrop dead gorgeous art history drop out
Achou que o pai dela deveria pagar pra limpar a loja todaThought her father ought to pay for her to clear the whole shop out
Ela carrega as câmeras na mão pra completar o visualShe carries her cameras in hand to complete the look

Roteiristas co-escrevendo um roteiroScreenplay players co-writing a screenplay
Algodão doce pros olhos, mas algodão pra cabeçaCotton candy for the eyes but cotton balls for the brain
Ele pensa consigo mesmo: "Graças a Deus o nível não é tão alto."He thinks to himself, "Thank God the bar's not too high."
Basta olhar pra cara dele e você vai entender por quêJust look at his face and then you'll see why

Mas... estou fugindo do tempoBut... I'm running out of time
Estou fugindo do tempoI'm running out of time
Estou fugindo do tempoI'm running out of time
Eu fiquei sem tempoI've run out of time

Garçom de Hollywood com um peso nas costasHollywood waiter with a chip on his shoulder
A única quebra foi nas costas e ele só tá envelhecendoOnly break has been his back and yet he's just getting older
Ele tá lavando as roupas na pia da autopiedadeHe's washing his clothes in a sink of self-pity

Jogador aposentado apresentando um talk showRetired ball player guest-hosting a talk show
Ganhou um troféu e uma esposa, e já ganhou na loteria duas vezesEarned a trophy and a wife and twice he's won the lotto
Estou fugindo, mas não sei de quem ou por quêI'm running away but don't know who from or why
Basta olhar nos olhos dele e você vai entender por quêJust look in his eyes and then you'll see why

Estou fugindo do tempoI'm running out of time
Estou fugindo do tempoI'm running out of time
Estou fugindo do tempoI'm running out of time
Eu fiquei sem tempoI've run out of time

Estou fugindo do tempoI'm running out of time
Estou fugindo do tempoI'm running out of time
Estou fugindo do tempoI'm running out of time
Eu fiquei sem tempoI've run out of time