Port of Saints

Port Os Saints

Port of Saints

Um oceano não mantém amigosAn ocean keeps no friends
Apenas o conjunto mais restrito de regrasJust the strictest set of rules
Ele viaja até o fimHe journeys to its end
Convida um destino reservado para tolosInvites a fate reserved for fools
De batalhas vencidas e amantes perdidosOf battles won and lovers lost

Um oceano nunca mantém uma pontuaçãoAn ocean never keeps a score
Seu último suspiro foi apenas o custoHis final breath was just the cost
De encontrar o céu no chãoOf finding heaven on its floor

E um oceano não se importaAnd an ocean doesn’t care
Se ela ri ou se ela choraIf she laughs or if she cries
Como se um oceano soubesse o que é justoAs if an ocean knows what’s fair
Sobre o que vive ou morreAbout what lives in it or dies

Um oceano nunca derrama uma lágrimaAn ocean never sheds a tear
Pois é feito do mesmoFor it’s made up of the same
Ela pode viver uma concha por anosShe may live a shell for years
Mas um oceano nunca aprende um nomeBut an ocean never learns a name

Uma cama é perdida no marA bed is lost at sea
Quando está nu de um ladoWhen it’s naked on one side
Se você não está comigoIf you lay not with me
Eu vou descansar meu coração na maréI’ll rest my heart upon the tide

Por muitas noites sonhei um sonhoFor many nights I dreamed a dream
Afundado em uma amante profundaSunk into a mistress deep
Este mundo é silencioso para um gritoThis world is silent to a scream
Sirens ouvidas apenas no sonoSirens heard only in sleep

E cuja versão dos fatosAnd whose version of the facts
Virá a ser conhecido como o contoWill come to be known as the tale
De como meu amor caiu pelas rachadurasOf how my love fell through the cracks
Até eu vendê-lo para uma vela?Until I sold it for a sail?

O que você procura, você nunca encontraráWhat you seek you’ll never find
Respostas trazidas do marAnswers brought forth from the sea
Não em seu coração nem no meuNot in its heart nor in mine
Deve ser a compaixãoShall compassion ever be