Bean Pháidín

A Mulher do Páidín

Bean Pháidín

É uma pena que não sou eu, não sou eu,Sé an trua ghéar nach mise, nach mise,
É uma pena que não sou eu, não sou eu, a mulher do Páidín.Sé an trua ghéar nach mise, nach mise bean Pháidín
É uma pena que não sou eu, não sou eu,Sé an trua ghéar nach mise, nach mise,
E a mulher que ele tem está perdida.'S an bhean atá aige bheith caillte

Eu fui para a Clocáin,'S chuaigh mise siar chun a' Chlocháin,
E andei por Béal Atha na Báighe,Is thart timpeall le Béal Atha na Báighe,
E olhei pelas janelas,'Gus bhreathnaigh mé isteach trí na fuinneoga,
Ver se eu encontrava a mulher do Páidín.Féachaint an bhfeicfinn bean Pháidín

É uma pena que não sou eu, não sou eu,Sé an trua ghéar nach mise, nach mise,
É uma pena que não sou eu, não sou eu, a mulher do Páidín.Sé an trua ghéar nach mise, nach mise bean Pháidín
É uma pena que não sou eu, não sou eu,Sé an trua ghéar nach mise, nach mise,
E a mulher que ele tem está perdida.'S an bhean atá aige bheith caillte

E eu iria para Galway, para Galway,'Gus rachainn go Gaillimh, go Gaillimh,
E eu iria para Galway com o Páidín,Agus rachainn go Gaillimh le Páidín,
Oh, eu iria para Galway, para Galway,O, rachainn go Gaillimh, go Gaillimh,
E voltaria pra casa no barco com ele.Agus thiocfainn abhaile sa mbád leis

É uma pena que não sou eu, não sou eu,Sé an trua ghéar nach mise, nach mise,
É uma pena que não sou eu, não sou eu, a mulher do Páidín.Sé an trua ghéar nach mise, nach mise bean Pháidín
É uma pena que não sou eu, não sou eu,Sé an trua ghéar nach mise, nach mise,
E a mulher que ele tem está perdida.'S an bhean atá aige bheith caillte

E quebrem suas pernas, suas pernas,'S go mbristear do chosa, do chosa,
Quebrem suas pernas, oh, mulher do Páidín,Go mbristear do chosa, a bhean Páidín,
Quebrem suas pernas, suas pernas,Go mbristear do chosa, do chosa,
Quebrem suas pernas e seus ossos.Go mbristear do chosa is do chnámha

É uma pena que não sou eu, não sou eu,Sé an trua ghéar nach mise, nach mise,
É uma pena que não sou eu, não sou eu, a mulher do Páidín.Sé an trua ghéar nach mise, nach mise bean Pháidín
É uma pena que não sou eu, não sou eu,Sé an trua ghéar nach mise, nach mise,
E a mulher que ele tem está perdida.'S an bhean atá aige bheith caillte

É uma pena que não sou eu, não sou eu,Sé an trua ghéar nach mise, nach mise,
É uma pena que não sou eu, não sou eu, a mulher do Páidín.Sé an trua ghéar nach mise, nach mise bean Pháidín
É uma pena que não sou eu, não sou eu,Sé an trua ghéar nach mise, nach mise,
E a mulher que ele tem está perdida.'S an bhean atá aige bheith caillte