The Song Remains

A Canção Permanece

The Song Remains

Manitou, grande espírito, aguarda um último apeloManitou, great spirit, awaits a final plea
Nossos sonhos cristalinos, como as águasOur dreams crystal-clear, like the waters
Descem pelas pedras até o mar castigado pelo ventoRun down through the rocks to the windbeaten sea
Acreditando na montanha de nossos paisBelievin' on the mountain of our fathers

Bem, eu sobrevivi à lutaWell I survived the fight
Esperando por um céu azul claroWaiting for a clear blue sky

Recuando antes da hora, segurando firmePullin' back before the hour, holding on
Enquanto a canção permanece a mesmawhile the song remains the same
Ouça-me agora antes que azede, diga-me por quê,Hear me now before it sours, tell me why,
por que a canção permanece a mesmawhy the song remains the same

Só um idiota quebra o silêncio e assusta o ursoOnly a fool breaks the silence and frightens the bear
As planícies, montanhas e rios ao amanhecerThe plains mountains and rivers at dawn
Uma confiança que foi quebrada não se repara sem medoA trust that's been broken won't mend without fear
O chamado da selva, a luta está em andamentoThe call of the wild, the fight is on

Bem, eu sobrevivi à lutaWell I survived the fight
Esperando por um céu azul claroWaiting for a clear blue sky

Recuando antes da hora, segurando firmePullin' back before the hour, holding on
Enquanto a canção permanece a mesmawhile the song remains the same
Ouça-me agora antes que azede, diga-me por quê,Hear me now before it sours, tell me why,
por que a canção permanece a mesmawhy the song remains the same