Hello Again

Olá de Novo

Hello Again

Olá de novo, eu quero te ver hoje ainda,Hello again, du ich möchte dich heut noch sehen,
Quero ficar frente a frente,Ich will dir gegenüberstehen,
Foi tempo demais sem você.Viel zu lang war die Zeit.

[Uhuhu, eu só digo olá de novo, uhuhu][Uhuhu, Ich sag nur hello again, uhuhu]

Um ano sem você,Ein Jahr lang war ich ohne dich,
Eu precisei desse tempo pra mim.Ich brauchte diese Zeit für mich.
Pode ser que eu seja diferente,Kann sein, daß ich ein anderer bin,
Do que era quando fui embora.Als der, der damals von dir ging.

Eu ando pela rua como sempre,Ich geh die Strasse lang wie immer,
Ainda tem luz no seu quarto.Da ist noch Licht in deinem Zimmer.
Sei que você não vai me perguntar muito,Ich weiß, du wirst mich nicht viel fragen,
Como antes, eu vou só dizer.Wie damals werd ich einfach sagen.

Olá de novo, eu só digo olá de novo,Hello again, ich sag einfach hello again,
Eu quero te ver hoje ainda,Du ich möchte dich heut noch sehen,
Lá onde tudo começou.Dort wo alles begann.
Olá de novo, lá no rio, onde as árvores estão,Hello again, dort am Fluß, wo die Bäume stehen,
Quero olhar nos seus olhos,Will ich dir in die Augen sehen,
Se posso ficar.Ob ich dableiben kann.

[Uhuhu, eu só digo olá de novo, uhuhu][Uhuhu, Ich sag nur hello again, uhuhu]

Mais alguns degraus até a porta,Noch ein paar Stufen bis zur Tür,
Sinto um pouco de medo dentro de mim.Ich spür ein wenig Angst in mir.
Como posso ter tanta certeza,Wie kann ich nur so sicher sein,
Talvez você não esteja mais sozinha.Vielleicht lebst du nicht mehr allein.

Eu gostaria de ficar pra sempre,Ich würde gern für immer bleiben,
Mas não posso decidir isso sozinha.Das kann ich nicht allein entscheiden.
Talvez ainda tenhamos muito em comum,Vielleicht wird uns noch viel verbinden,
Talvez você precise primeiro me encontrar.Vielleicht mußt du erst zu mir finden.

Olá de novo, ...Hello again, ...

[Uhuhu, eu só digo olá de novo, uhuhu][Uhuhu, Ich sag nur hello again, uhuhu]