Du Lachst nicht mehr

Você Não Ri Mais

Du Lachst nicht mehr

Você não ri mais,Du lachst nicht mehr,
Eu percebi na hora.ich hab's gleich gesehen.
Você não ri mais,Du lachst nicht mehr,
e seu sorriso era tão bonito.und Dein Lachen war einmal so schön.
Viver com você era tão fácil e leve até ele chegar.Mit Dir zu leben war so einfach und so leicht bis er kam.
Você não ri mais, o que ele fez com você?Du lachst nicht mehr, was hat er Dir getan?

Você não ri mais,Du lachst nicht mehr,
Isso me machuca.das tut mir weh.
Você não ri mais,Du lachst nicht mehr,
É tudo que eu vejo em você.das ist alles was ich an Dir seh'.
Eu deixo você falar e contar, mas não estou mais ouvindo.Ich lass Dich reden und erzählen doch ich hör dir nicht mehr zu.
Seu olhar está vazio, não é mais você.Dein Blick ist leer, nein das bist nicht mehr Du.

Você fuma um cigarroDu rauchst eine Zigarette

O que ele fez com você?was hat er Dir getan?

Você mostra fotos, você estava em algum lugar no sul,Du zeigst Bilder, Du warst irgendwo im Süden,
mas dentro de mim vive uma imagem bem diferente de você.doch in mir lebt ein ganz andres Bild von Dir.
"Você quer ficar hoje?" eu gostaria de te dizer„Willst Du heut bleiben?" möchte ich Dir gerne sagen
Mas não faço perguntas, talvez eu tenha medo disso.Doch ich stell Dir keine Fragen, vielleicht hab ich Angst davor.

Você não ri mais,Du lachst nicht mehr,
Eu percebi na hora.ich hab's gleich gesehen.
Você não ri mais,Du lachst nicht mehr,
e seu sorriso era tão bonito.und Dein Lachen war einmal so schön.
Você diz de repente que quer ir e eu te levo até a porta.Du sagst auf einmal, Du willst gehen und ich bring Dich zur Tür.
Vire-se, chore e fique aqui...Dreh Dich doch um wein dich aus und bleib hier...