Den Wind fängst du niemals ein

Você Nunca Vai Pegar o Vento

Den Wind fängst du niemals ein

Schubidamdam...Schubidamdam...

De onde você vem, eu não sei,Wo du herkommst, das weiß ich nicht,
você é uma que não fala muito, eu sei.du bist eine, die nicht viel spricht.
Um dia você apareceu, e foi tão bom.Eines Tages warst du da, und es ist schön.
Você significa tudo pra mim hoje,Du bedeutest mir alles heut´,
meu relógio anda no seu compasso, eu sei.meine Uhr läuft nach deiner Zeit.
Mas a canção que em mim canta de amor,Doch das Lied, das in mir von Liebe singt,
vale só em parte, eu sei.gilt nur sehr bedingt.

Você nunca vai pegar o vento,Du fängst den Wind niemals ein,
o ventoder Wind

cada um é como é.bst du ein jeder ist wie er.
Quando falam de amor pra você,Wenn man zu dir von Liebe spricht,
uma sombra passa pelo seu olhar,spielt ein Schatten um dein Gesicht,
e você diz "Eu sou assim, do jeito que sou",und du sagst "Ich bin so, wie ich eben bin",
e eu aceito, tá tudo bem.und ich nehm´ es hin.

Você nunca vai pegar o vento...Du fängst den Wind...

Schubidamdam...Schubidamdam...
quanto tempo eu ainda posso te segurar...noch halten kann...
schubidamdam....schubidamdam....
quanto tempo eu ainda posso te segurar...wie lang ich dich noch halten kann...
schubidamdam...schubidamdam...