Shimi

Shimi

Shimi

Este cheiro que não sai
またこびりついて
mata kobiritsuite
Grudando de novo
とれやしないこのにおいが
tore ya shinai kono nioi ga
Parece até saber que seu verdadeiro eu
ほんとうのあなたを知れた気になるようで
hontou no anata wo shireta ki ni naru you de
Vem se aproximando
ちかくによっていって
chikaku ni yotte itte
Então me leve embora
わたしさらっていって
watashi saratte itte
Não importa o quão longe você vá
このままどこまでもつれていって
kono mama doko made mo tsureteitte

Ver, novamente
ほらまた
hora mata
Fingindo estar alheio
きずいていないふりをして
kizuiteinai furi wo shite
Enquanto espero você
あなたをまっている
anata wo matteiru

Mesmo que eu cante por amor
あいをうたっていたって
ai wo utatteitatte
Nada nunca muda
なんもかわりゃしなくて
nanmo kawarya shinakute
Que tipo de virtudes eu preciso agregar?
いったいどんなとくをつみやいというんでしょう
ittai donna toku wo tsumya ii to iun deshou?
Deixando as manchas enrugadas
からまっていたしみのこして
karamatteita shimi nokoshite
Enroladas em lençóis amassados
しわしわのシーツにくるまって
shiwashiwa no shiitsu ni kurumatte
Hoje, nós vamos ser testados
きょうもちゃんとためされにいこう
kyou mo chanto tamesare ni ikou

Eu ainda
ほらまだ
hora mada
Não posso morrer
くたばってなんかいられない
kutabatte nanka irarenai
Mesmo se eu balançar totalmente e
いざフルスイング3アウトしたって
iza furusuingu 3 out shitatte
Acabar com 3 outs
ばかばかしいような
bakabakashii you na
No mundo estranho
てんでおかしいなせかいで
ten de okashi na sekai de
Eu estarei esperando por você que descobriu a resposta
こたえがでたあなたをまっている
kotae ga deta anata wo matteiru

Mesmo que eu implore por amor
あいをねだっていたって
ai wo nedatteitatte
Não vou receber nada
ないものはないだなんて
naimono wa nai da nante
Até onde eu preciso voltar para fazer de novo?
いったいどっからやりなおせばいいんでしょう
ittai dokkara yarinaoseba iin deshou?
Deixando a cicatriz que é quase engraçado
わらえちゃうようなきずのこして
waraechau you na kizu nokoshite
Usar o corpo surrado
ぼろぼろのからだもつかって
boroboro no karada mo tsukatte
Hoje vamos ser corretamente amados
きょうもちゃんとあいされにいこう
kyou mo chanto aisare ni ikou

Mesmo ao primeiro sinal
かいまくのあいずだって
kaimaku no aizu datte
Repetirei de novo
なんかいだってやろうぜ
nankai datte yarou ze
Mesmo se for sério já gostei e já ganhei
どうどうめぐりだってたのしんだもんかち
doudoumeguri datte tanoshinda mon kachi
Quem se importa com o sentido de
くりかえしているいみがなんだ
kurikaeshiteiru imi ga nanda
Repetir a mesma coisa até ficar tonto
くらくらのあたまをつかって
kurakura no atama wo tsukatte
Hoje vamos brincar a sério
きょうもしんけんにふざけにいこう
kyou mo shinken ni fuzake ni ikou

Dando passos leves
ただけいかいなすてっぷを
tada keikai na suteppu wo
Continuo dançando
おっていたいとおもうよ
odotteitai to omou yo
Acabei de começar
まだスタートしたばっか
mada sutaato shita bakka
A ascender e a conduzir
エスカレートしてエスコート
esukareeto shite esukooto
Uma piada de mau gosto
おもしろいじょうだんぶらっくを
omoshiroi joudan burakku wo
Uma masmorra perdida
まよいこんだダンジョンを
mayoikonda danjon wo
Felizmente aqui
よろこんでこちら
yorokonde kochira
Só nos resta aceitar
おうけいたしましょう
ouke itashimashou