Shimi

Persistência e leveza diante das marcas em “Shimi”

A música “Shimi”, da banda Howl Be Quiet, usa a ideia de "manchas" (shimi, em japonês) para falar sobre as marcas deixadas pelos relacionamentos e experiências de vida. No verso “またこびりついて とれやしないこのにおいが” (“essa marca grudada que não sai”), a letra mostra que essas cicatrizes emocionais permanecem e acabam moldando a forma como enxergamos o outro, criando uma intimidade verdadeira, mesmo que imperfeita. Essa abordagem se conecta ao anime “Meikyuu Black Company”, onde o protagonista enfrenta situações absurdas e desafiadoras, mas encontra sentido e até diversão no meio do caos.

A canção adota um tom irônico e descontraído, como em “いざフルスイング3アウトしたって ばかばかしいような てんでおかしいなせかいで” (“mesmo que eu erre feio, nesse mundo totalmente maluco e ridículo”). Aqui, a mensagem é que fracassos e tentativas frustradas fazem parte do caminho, e o importante é continuar tentando, rindo das próprias feridas e se jogando novamente no jogo da vida e do amor. O refrão “きょうもちゃんとあいされにいこう” (“hoje também, vou buscar ser amado de verdade”) reforça essa busca constante por conexão, mesmo sabendo que nem sempre será correspondido.

No final, “Shimi” valoriza a repetição e o ciclo de tentativas, como em “どうどうめぐりだってたのしんだもんかち” (“quem se diverte mesmo dando voltas sem sair do lugar é quem vence”). A música incentiva a encarar os desafios com leveza, aceitando as marcas e cicatrizes como parte essencial da experiência, e mostra que é possível encontrar humor e otimismo mesmo nas situações mais difíceis.