I, Carrion (Icarian)

Eu, Cadáver (Icário)

I, Carrion (Icarian)

Se o vento mudar de direçãoIf the wind turns
Se eu me deparar com uma tempestadeIf I hit a squall
Deixe que o chãoAllow the ground
Me encontre do seu jeito brutalTo find its brutal way to me

Eu me sinto mais leve do que já me senti em muito tempoI feel lighter than I have in so much time
Cruzei o limite aceitável da levezaI've crossed the borderline of weightless
A um suspiro profundo do céuOne deep breath out from the sky
Eu alcancei uma altura rara e agora posso afirmarI've reached a rarer height now that I can confirm
Que todo o nosso peso é só um fardoAll our weight is just a burden
Oferecido a nós pelo mundoOffered to us by the world

E mesmo em chamasAnd though I burn
Como eu poderia cairHow could I fall
Se cada palavra suaWhen I am lifted
Me eleva?By every word you say to me?

Se alguma coisaIf anything
Tivesse que cair, seria o mundoCould fall at all, it's the world
Que se afasta de mimThat falls away from me

Você me faz flutuar como uma pena no marYou have me floatin' like a feather on the sea
Enquanto você é tão pesada quanto o mundoWhile you're as heavy as the world
Que você sustenta com as suas próprias mãosThat you hold your hands beneath
Antes, eu me perguntava o que sustentava o chãoOnce I wondered what was holdin' up the ground
Mas agora vejo que, o tempo todo, amorBut I can see that all along, love
Era você, bem lá embaixoIt was you all the way down

Não importa agora, estou destinado ao céuLeave it now, I am sky-bound
Se você precisarIf you need to
Querida, apoie seu peso em mimDarlin', lean your weight to me

Nós flutuaremosWe'll float away
Mas se cairmosBut if we fall
Eu só rezo paraI only pray
Que você não se afaste de mimDon't fall away from me

Eu não tenho asas, amor, nunca vou terI do not have wings, love, I never will
Estou voando sobre um mundo que você carregaSoarin' over a world you are carryin'
Se essas alturas me fizerem cairIf these heights should bring my fall
Que eu seja seuLet me be your own
Cadáver icárioIcarian carrion
Se o vento mudar de direçãoIf the wind turns
Se eu me deparar com uma tempestadeIf I hit a squall
Deixe que o chãoAllow the ground
Me encontre do seu jeito brutalTo find its brutal way to me

Se eu cairIf I should fall
Naquele diaOn that day
Só rezo paraI only pray
Que você não se afaste de mimDon't fall away from me