Movement

Movimento

Movement

Eu ainda assisto você quando está dançando
I still watch you when you're groovin'
Como através da água do fundo de uma piscina
As if through water from the bottom of a pool
Você está se movendo sem se mover
You're movin' without movin'
Quando você se move, eu me comovo
And when you move, I'm moved

Você é um clamor ao movimento
You are a call to motion
Lá, você é como um verbo em uma visão perfeita
There, all of you a verb in perfect view
Como Jonas no oceano
Like Jonah on the ocean
Quando você se move, eu me comovo
When you move, I'm moved

Quando você se move
When you move
Eu me lembro de tudo o que eu quero ser
I'm put to mind of all that I wanna be
Quando você se move
When you move
Eu nunca poderia definir
I could never define
Tudo o que você é para mim
All that you are to me

Então mexa comigo, querida
So move me, baby
Balance como o ramo de um salgueiro
Shake like the bough of a willow tree
Você faz isso naturalmente
You do it naturally
Mexa comigo, querida
Move me, baby

Você é o rito do mover-se
You are the rite of movement
Seu raciocínio feito de forma lúcida e calma
Its reasonin' made lucid and cool
E eu sei, não é uma melhoria
I know it's no improvement
Quando você se move, eu movo
When you move, I move

Você é menos Polunin saltando
You're less Polunin leaping
Ou Fred Astaire vestido com lantejoulas
Or Fred Astaire in sequins
Querida, você, você é Atlas em seu sono
Honey, you, you're Atlas in his sleepin'
Quando você se move, eu me comovo
And when you move, I'm moved

Quando você se move
When you move
Eu posso lembrar de algo que sumiu de mim
I can recall somethin' that's gone from me
Quando você se move
When you move
Querida, fico impressionado
Honey, I'm put in awe
Com algo tão imperfeito e livre
Of somethin' so flawed and free

Então mexa comigo, querida
So move me, baby
Balance como o ramo de um salgueiro
Shake like the bough of a willow tree
Você faz isso naturalmente
You do it naturally
Mexa comigo, querida
Move me, baby

Então mexa comigo, querida
So move me, baby
Como se você não tivesse nada a provar
Like you've nothin' left to prove
E mais nada a perder
And nothin' to lose
Mexa comigo, querida
Move me, baby

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Oh querida, oh querida
Oh baby, oh baby
Mova-se como céus cinzentos
Move like grey skies
Mova-se como um pássaro do paraíso
Move like a bird of paradise
Mova-se como uma vista singular
Move like an odd sight
Que aparece na noite
Come out at night

Mexa comigo, querida
Move me, baby
Balance como o ramo de um salgueiro
Shake like the bough of a willow tree
Você faz isso naturalmente
You do it naturally
Mexa comigo, querida
Move me, baby

Então mexa comigo, querida
So move me, baby
Como se você não tivesse mais nada a perder
Like you've nothin' left to lose
E nada a provar
And nothin' to prove
Mexa comigo, querida
Move me, baby

Então mexa comigo, querida
So move me, baby
Balance como o ramo de um salgueiro
Shake like the bough of a willow tree
Você faz isso naturalmente
You do it naturally
Mexa comigo, querida
Move me, baby