Fuck You, You're Irish

Vai se Danar, Você é Irlandês

Fuck You, You're Irish

Patsy McCann, você vai casar com minha filha?Patsy McCann, will you marry my daughter?
Patsy McCann, você vai se casar com minha filha?Patsy McCann, will my daughter you'll wed?
Dez soberanos de ouro eu te dou,Ten gold sovereigns right down, I'll give you
Uma banqueta de três pernas e uma cama de penas boa.A three-legged stool and a fine feather bed
São Pedro, São Paulo e São PatrícioSt. Peter, St. Paul, and St. Patrick
São as fotos que estão na parede.Are the pictures that hang on the wall
Eu jogo tudo na negociaçãoI'll throw them all into the bargain
Se você casar com minha filha, de qualquer jeito.If you'll marry my daughter at all

Um pouco de bebida foi derramada no chão do barSome liquor was spilled on the barroom floor
Enquanto o lugar fechava para a noite.As the place closed up for the night
Quando saiu do buraco um ratinho marromWhen out of his hole came a wee brown mouse
E sentou-se na luz pálida da lua.And sat in the pale moon light
Ele lambeu a bebida no chão do barHe lapped up the liquor on the barroom floor
E de patas traseiras ele ficou.And back on his haunches he sat
E a noite toda você podia ouvi-lo rugir:And all night long you could hear him roar:
"Traz o maldito gato, OI OI!""Bring on the goddamn cat, OI OI!"

Mostre-me o caminho de volta pra casaShow me the way to go home
Estou cansado e quero ir pra cama.I'm tired and I want to go to bed
Eu tomei um gole há cerca de uma horaI had a little drink about an hour ago
E foi direto pra minha cabeça.And it went straight to my head
Onde quer que eu váWhere ever I may roam
Em terra, mar ou espuma,On land or sea or foam
Você sempre vai me ouvir cantando essa canção:You will always hear me singing this song
Mostre-me o caminho de volta pra casa.Show me the way to go home