Back In Time

Viagem e retorno em “Back In Time”, de Huey Lewis e o agora

“Back In Time” narra a trama de De Volta para o Futuro e dá um recado direto: mexer com o tempo pode ser divertido, mas o objetivo é voltar para viver o agora. Feita para o filme, e diferente de “The Power of Love”, ela cita personagens e eventos de forma explícita, quase como um “resumo musical” da aventura. “Tell me, doctor” (Diga-me, doutor) aponta para Doc Brown; “Is this the 50's, or 1999” (São os anos 50 ou 1999?) coloca o narrador entre 1955 e um “futuro” que, visto de 1985, soa distante; e “All I wanted to do was play my guitar and sing” (Tudo o que eu queria era tocar minha guitarra e cantar) espelha o sonho do próprio Marty de ser músico. No refrão, “you better promise me, I'll be back in time” (é melhor você me prometer que estarei de volta no tempo) tem duplo sentido: retornar à sua linha temporal (1985) e também “chegar a tempo”, sem perder momentos decisivos.

As imagens da letra funcionam como piadas internas e conselhos práticos. “Please don't drive eighty-eight” (Por favor, não dirija a 88) é piscadela ao DeLorean que dispara a 88 milhas por hora; “lightning never strikes twice” (o raio nunca cai duas vezes) mistura o ditado com o raio único que atinge o relógio da praça e viabiliza a volta; e “Don't bet your future on one roll of the dice” (Não aposte seu futuro em uma jogada de dados) resume a ética da história: não arrisque tudo por um impulso. “Get back Marty” (Volte, Marty) carimba o vínculo com o protagonista. Não à toa, a faixa toca quando Marty acorda de volta em casa e nos créditos finais, reforçando o arco do retorno, e ainda rendeu um cover como tema da série animada. No fim, ela celebra a viagem, mas insiste: curta o presente.