Se Abre El Portón

A Celebração do Candombe na Música de Hugo Fattoruso

A música "Se Abre El Portón" de Hugo Fattoruso é uma homenagem vibrante ao candombe, um estilo musical e de dança afro-uruguaio que é uma expressão cultural significativa no Uruguai, especialmente em Montevidéu. A letra da música evoca imagens e sons típicos dessa tradição, como o som do tambor, que é um elemento central do candombe, e a participação comunitária nas festividades.

A canção começa descrevendo a ronda, que é uma espécie de desfile ou encontro onde os tambores soam e as pessoas dançam ao ritmo do candombe. A menção à 'lonja', que significa pele do tambor, e ao 'tambor' em si, destaca a importância desse instrumento. A letra sugere que aqueles que não dançaram ou tocaram perderam um tempo precioso, indicando o valor da experiência musical e dançante do candombe na vida das pessoas.

O refrão 'Llega el candombe / Abre el portón / Son los morenos / Negro color' celebra a chegada do candombe e a abertura do portão, que pode ser interpretada metaforicamente como um convite para entrar na festa e na cultura. A referência aos 'morenos' e 'negro color' destaca as raízes africanas do candombe. A música também menciona a 'ronda de niños' e a 'fiesta mestiza', indicando a inclusão de todas as idades e a mistura de culturas. O 'piano acaricia el milongon' refere-se ao milongón, um ritmo relacionado ao candombe, e mostra a integração de instrumentos modernos como o piano na tradição do candombe.