exibições de letras 12.050

Só Dá Você na Minha Vida / Vou Dormir na Rua / Quando o Amor É Pra Valer

Hugo & Guilherme

LetraSignificado

You're the Only One in My Life / I'll Sleep on the Street / When Love Is For Real

Só Dá Você na Minha Vida / Vou Dormir na Rua / Quando o Amor É Pra Valer

I cried earlier todayHoje cedo eu chorei
I woke up with you on my mindAcordei com você na cabeça
Don't ask me to forget youNão peça pra que eu te esqueça
Because everything in the world reminds me of youPois tudo no mundo me lembra você
It rang earlier todayHoje cedo tocou
The song you liked the mostA canção que você mais gostava
It seems like you were with meParece que você estava comigo
And that's why I called youE por isso eu liguei pra você

I tried, I fought, I did my bestEu tentei, eu lutei, fiz o possível
But living without you is impossibleMas viver sem você é impossível
I tried, I looked for another way outEu tentei, eu busquei outra saída
But what can I do if you're all I have in my life?Mas o que fazer se só dá você na minha vida
But what can I do if you're all I have in my life?Mas o que fazer se só dá você na minha vida

It's already dawnJá é madrugada
I'm here, sleeplessTô aqui sem sono
Broken heartCoração quebrado
In this madnessNesse desatino
Drowning the sorrowsAfogando as mágoas
Dazed and hurtTonto e machucado
Without her, it's customarySem ela é costume
I cry from sadness and die of longingEu chorar de tristeza e morrer de saudade
That's why I drink, shout her name, and wake up the cityPor isso é que eu bebo grito o nome dela e acordo a cidade
That's why I drink, shout her name, and wake up the cityPor isso é que eu bebo grito o nome dela e acordo a cidade

I'm going to sleep on the streetVou dormir na rua
I don't want to go homeNão quero ir pra casa
Today marks one yearHoje faz um ano
That I suffer and cryQue eu sofro e choro
And that she flapped her wingsE que ela bateu asas
I'll drink againVou beber de novo
I'm thinking about herTô pensando nela
If I don't forgetSe eu não esquecer
I know I'm going to dieEu sei que vou morrer
Out of love for herDe amor por ela

Passion when it truly hitsPaixão quando bate de verdade
We face realityA gente encara a realidade
Lose your fear of sufferingPerde o medo de sofrer
He goes crazy, silly, terrified, drinks, screams, sings and criesFica louco, bobo, apavora, bebe, grita, canta e chora
He can't hide itNão consegue esconder

Passion when it truly hitsPaixão quando bate de verdade
We face realityA gente encara a realidade
Lose your fear of sufferingPerde o medo de sofrer
He goes crazy, silly, terrifies people, screams, sings and criesFica louco, bobo, apavora a gente grita, canta e chora
He can't hide itNão consegue esconder
When love is realQuando o amor é pra valer

Composição: Pinocchio, Rick, Zé Henrique. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Rapha e traduzida por Regiane. Revisão por Gustavo. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hugo & Guilherme e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção