Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 12.050

Só Dá Você na Minha Vida / Vou Dormir na Rua / Quando o Amor É Pra Valer

Hugo & Guilherme

LetraSignificado

Sólo tú en mi vida / Dormiré en la calle / Cuando el amor es real

Só Dá Você na Minha Vida / Vou Dormir na Rua / Quando o Amor É Pra Valer

Hoy temprano lloréHoje cedo eu chorei
Me desperté contigo en mi cabezaAcordei com você na cabeça
No me pidas que te olvideNão peça pra que eu te esqueça
Porque todo en el mundo me recuerda a tiPois tudo no mundo me lembra você
Hoy temprano sonóHoje cedo tocou
La canción que más te gustóA canção que você mais gostava
Parece que estabas conmigoParece que você estava comigo
Y por eso te llaméE por isso eu liguei pra você

Lo intenté, luché, hice todo lo que pudeEu tentei, eu lutei, fiz o possível
Pero vivir sin ti es imposibleMas viver sem você é impossível
Lo intenté, busqué otra salidaEu tentei, eu busquei outra saída
Pero qué hacer si sólo te da en mi vidaMas o que fazer se só dá você na minha vida
Pero qué hacer si sólo te da en mi vidaMas o que fazer se só dá você na minha vida

Ya está amaneciendoJá é madrugada
Estoy aquí sin dormirTô aqui sem sono
Corazón rotoCoração quebrado
En esta encarnaciónNesse desatino
Ahogando los doloresAfogando as mágoas
Mareado y magulladoTonto e machucado
Sin ella es costumbreSem ela é costume
Lloro de tristeza y muero de anheloEu chorar de tristeza e morrer de saudade
Por eso bebo, grito su nombre y despierto la ciudadPor isso é que eu bebo grito o nome dela e acordo a cidade
Por eso bebo, grito su nombre y despierto la ciudadPor isso é que eu bebo grito o nome dela e acordo a cidade

Voy a dormir en la calleVou dormir na rua
No quiero ir a casaNão quero ir pra casa
Hoy es hace un añoHoje faz um ano
Que sufro y lloroQue eu sofro e choro
Y que ella aleteaba alasE que ela bateu asas
Voy a beber otra vezVou beber de novo
Estoy pensando en ellaTô pensando nela
Si no lo olvidoSe eu não esquecer
Sé que voy a morirEu sei que vou morrer
De amor por ellaDe amor por ela

Pasión cuando realmente latePaixão quando bate de verdade
Enfrentamos la realidadA gente encara a realidade
Perder el miedo al sufrimientoPerde o medo de sofrer
Ir loco, tonto, asustar, beber, gritar, cantar y llorarFica louco, bobo, apavora, bebe, grita, canta e chora
No puedes ocultarloNão consegue esconder

Pasión cuando realmente latePaixão quando bate de verdade
Enfrentamos la realidadA gente encara a realidade
Perder el miedo al sufrimientoPerde o medo de sofrer
Vuelve loco, tonto, asustarnos, grita, canta y lloraFica louco, bobo, apavora a gente grita, canta e chora
No puedes ocultarloNão consegue esconder
Cuando el amor es de verdadQuando o amor é pra valer

Composição: Pinocchio, Rick, Zé Henrique. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hugo & Guilherme e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção