Eens Komt De Dag

Um Dia Chegará

Eens Komt De Dag

A luz da manhãHet licht van de morgen
Rasga timidamenteBreekt aarzelend door
E consomeEn knaagt
A noiteAan de nacht

A escuridão deve cederHet duister moet wijken
A terra esperou muitoDe aarde heeft lang
Tempo demaisAl te lang
Pela manhãOp de ochtend gewacht

refr.:refr.:
E lá está o solEn daar is de zon
Lá está o sol douradoDaar is de goudrode zon
Ele acende com seus raios flamejantesZe zet met haar vlammende stralen
O mundo inteiro em chamasDe hele wereld in brand

O mar e a terraDe zee en het land
A cidade, o desertoDe stad, de woestijn
Ganhando vidaKomen tot leven
E vibrando de dorEn zinderen van pijn

Um novo dia nasceuEen nieuwe dag is geboren
A luz está de volta, alegre e jovemHet licht is weer dartel en jong
E pula e dança sob o solEn hupelt en danst in de zon

O orvalho brilhaDe dauw hangt te pronken
Com pérolas de vidroMet parels van glas
E brinca e se diverteEn storend en spelend
Com a luzMet het licht

A cotovia cantaDe leeuwerik jubelt
E entoa em triunfoEn zingt in triomf
Seu mais lindoZ'n mooiste
Poema matinalMorgengedicht

refr.refr.

O mar e a terraDe zee en het land
A cidade, o desertoDe stad, de woestijn
Ganhando vidaKomen tot leven
E vibrando de dorEn zinderen van pijn

Um novo dia nasceuEen nieuwe dag is geboren
A luz está de volta, alegre e jovemHet licht is weer dartel en jong
E pula e dança sob o solEn hupelt en danst in de zon

refr.refr.

O mar e a terraDe zee en het land
A cidade, o desertoDe stad, de woestijn
Ganhando vidaKomen tot leven
E vibrando de dorEn zinderen van pijn

Um novo dia nasceuEen nieuwe dag is geboren
A luz está de volta, alegre e jovemHet licht is weer dartel en jong
E pula e dança sob o solEn hupelt en danst in de zon

refr.refr.

E lá está o solEn daar is de zon