The Lebanon

Reflexão sobre guerra e inocência em “The Lebanon”

Em “The Lebanon”, o The Human League faz uma escolha ousada ao abordar diretamente o massacre de Sabra e Shatila, ocorrido durante a guerra civil libanesa. A música marca uma mudança no estilo da banda, que passa a usar guitarras elétricas e adota uma postura mais engajada ao tratar de um tema político e trágico. A letra destaca o contraste entre um passado idealizado — “She dreams of nineteen sixty-nine / Before the soldiers came” (“Ela sonha com 1969 / Antes de os soldados chegarem”) — e a dura realidade da guerra, mostrando como a violência destrói a inocência e a normalidade. O trecho “The life was cheap on bread and wine / And sharing meant no shame” (“A vida era simples com pão e vinho / E compartilhar não era motivo de vergonha”) remete a uma época de solidariedade, agora perdida pelo conflito.

A narrativa alterna entre a perspectiva de uma mulher civil, que se apega às lembranças para enfrentar o medo, e a de um jovem soldado, que percebe a distância entre a expectativa de “manter a paz” e a brutalidade da guerra. O refrão “And who will have won / When the soldiers have gone / From the Lebanon” (“E quem terá vencido / Quando os soldados tiverem partido / Do Líbano”) reforça o sentimento de desilusão e questiona o verdadeiro significado da vitória em meio à destruição. A repetição de “I must be dreaming / It can't be true” (“Devo estar sonhando / Não pode ser verdade”) expressa o choque e a incredulidade diante da tragédia, refletindo a impotência tanto das vítimas civis quanto dos combatentes. Ao relacionar a letra ao massacre de Sabra e Shatila, a música faz uma crítica direta à futilidade e ao custo humano dos conflitos armados, sem oferecer respostas fáceis ou finais redentores.