exibições de letras 30.754

Dieznoches

HUMBE

Desejo e saudade em "Dieznoches" de HUMBE

A música "Dieznoches" de HUMBE retrata como um breve encontro pode impactar profundamente alguém, levando a uma busca intensa por uma conexão que se perdeu. Inspirada em uma experiência real do artista — conhecer uma garota em um restaurante, se apaixonar e nunca mais vê-la — a canção ganha autenticidade, especialmente nos versos: “No puede ser, nunca te volví a ver / Pasaron diez noches y aún no te encontré” (Não pode ser, nunca mais te vi / Passaram dez noites e ainda não te encontrei). A contagem das noites sem reencontro simboliza a força da saudade e a dificuldade de superar uma ausência marcante.

A letra mistura melancolia e esperança, mostrando tanto a dor da separação quanto a vontade de reencontrar a pessoa: “Y te buscaré, no puedo seguir / Sin esos labios que me besaron” (E vou te procurar, não posso continuar / Sem esses lábios que me beijaram). O uso de expressões coloquiais mexicanas, como “no mames”, aproxima HUMBE do público jovem e transmite emoções de forma direta. Detalhes como “por más que odie el olor a cigarro / Con gusto respiro el humo de tus manos” (por mais que eu odeie o cheiro de cigarro / Com prazer respiro a fumaça das suas mãos) mostram como a paixão pode superar pequenas aversões pessoais. "Dieznoches" se destaca por traduzir, em linguagem simples e cotidiana, a intensidade de um amor à primeira vista e a vulnerabilidade de quem se entrega a esse sentimento.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Tomy e traduzida por Talía. Revisão por J.Miguel.. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de HUMBE e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção