Por Esta Fe Compartida

Para esta fé compartilhada

Por Esta Fe Compartida

Existe um mundo de esperança, ilusões e sonhosHay un mundo de esperanza, de ilusiones y de sueños
E uma luz à distância que ilumina o coraçãoY una luz en lontananza que ilumina el corazón
De mulheres e crianças, e de homens que habitamosDe mujeres y de niños, y de hombres que habitamos
Este solo americano, há um sol!¡Este suelo americano, hay un Sol!

Deus, peço que minha música tenha um gostinhoDios, te pido que mi canto, tenga un poco del sabor
De seus lábios e em meus versos há muito do seu amorDe tus labios y en mis versos haya mucho de tu amor
Que contém o frescor, do riso das criançasQue contenga la frescura, de las risas de los niños
E do vento e dos pássaros, a palavra liberdade!¡Y del viento y de las aves, la palabra libertad!

Porque eu quero cantar para o meu povoPorque quiero cantarle a mi pueblo
Porque eu sei que há um sol no céuPorque sé que hay un Sol en el cielo
Por essa fé compartilhadaPor esta fe compartida

Para um amanhã que abre sonhosPor un mañana que abra los sueños
Dos homens de bom pensamentoDe los hombres de buen pensamiento
Para nossa pátria Argentina!¡Por nuestra patria Argentina!

Vamos cantar as músicasQue cantemos las canciones
Posso nunca cantarQue tal vez no cante nunca
O egotista que vive preso em sua ambiçãoEl ególatra que vive encerrado en su ambición
E isso ignora o frescor do riso das criançasY que ignora la frescura de las risas de los niños
E do vento e dos pássaros, a palavra; Liberdade !!Y del viento y de las aves, la palabra; ¡¡libertad!!