exibições de letras 1.208

The Hanging Tree (feat. Jennifer Lawrence & James Newton Howard)

The Hunger Games / Jogos Vorazes

O Chamado da Liberdade em 'The Hanging Tree', de Jogos Vorazes

Em "Jogos Vorazes: A Esperança, Parte I," as comoventes notas de "The Hanging Tree" não apenas sublinham o ambiente sombrio de rebelião, mas também enraízam profundamente a canção na história passada de Panem. Cantada de forma assombrosa por Jennifer Lawrence como Katniss Everdeen à beira de um lago tranquilo, a música, originalmente composta por Lucy Gray Baird, encapsula uma história escura e pungente. "The Hanging Tree" conta a trágica história de Arlo Chance, um homem que foi enforcado por supostamente assassinar três pessoas em um ato de desafio contra a opressiva produção de carvão no Distrito 12. Enquanto enfrentava a morte, seu último apelo para que sua amada Lil fugisse tornou-se um refrão assustador carregado pelos rebeldes, simbolizando tanto um chamado para escapar quanto um lembrete das forças opressivas que governam suas vidas. Essa cena no filme, quando Katniss canta essa canção proibida, muda sutilmente de um ato pessoal de lembrança para uma declaração pública de resistência, conectando sua perda pessoal com a luta coletiva do povo de Panem.

Na primeira estrofe, "Você está, você está vindo para a árvore? / Onde eles enforcaram um homem que dizem ter assassinado três / Coisas estranhas aconteceram aqui, então não seria muito mais estranho / Se nos encontrássemos à meia-noite na árvore do enforcamento", a música evoca a imagem de um encontro sob a sombra da morte e do julgamento. A árvore em que o homem foi enforcado torna-se um símbolo de medo, mas também de um ponto de encontro, sugerindo um desafio ao poder e uma convocação para a união em face do perigo.

A repetição da pergunta "Você está, você está vindo para a árvore?" serve como um chamado, não só para a amada do homem enforcado, mas também para os ouvintes, incitando-os a se juntar à causa pela qual ele foi morto. Esse chamado ganha uma camada adicional de significado quando consideramos que Katniss a canta em um momento de filmagem de propaganda revolucionária, transformando a canção em um hino, uma convocação para a rebelião.

Quando o verso "Onde um homem morto implorou para seu amor fugir" é cantado, é revelado o tormento do homem que, mesmo diante da morte, pensa na segurança de sua amada. Essa linha transmite a complexidade dos sacrifícios pessoais em tempos de guerra, em que os atos de amor muitas vezes envolvem abrir mão ao invés de manter por perto.

O verso modificado no filme, "Para usar um colar de esperança ao meu lado", transformado do original do livro "Para usar um colar de corda ao meu lado", é particularmente potente. Embora adaptada para transmitir uma mensagem mais positiva de esperança na tela, a essência permanece a mesma: um convite para se juntar à luta, mesmo que isso possa levar à morte. A "corda" e a "esperança" entrelaçam-se, simbolizando os riscos e a resiliência necessários para desafiar a tirania.

Finalmente, a música conclui com um ciclo vicioso de repetição dos convites para o encontro sob a árvore, reforçando a ideia de que a luta pela liberdade é contínua e que o passado de resistência é um guia para ações futuras. A árvore do enforcamento, então, torna-se um lugar não apenas de memória e morte, mas de promessa e possibilidade, onde os vivos podem encontrar coragem na história dos que se foram.

Em essência, "The Hanging Tree" se transforma de uma sombria canção folclórica em um farol de rebelião dentro da narrativa de "Jogos Vorazes". Invocando a imagem arrepiante da árvore do enforcamento, a música captura a essência da resistência contra um regime cruel. Não é apenas um chamado às armas, mas um profundo lamento pelas vidas perdidas nas sombras da opressão. Para Katniss, cantar essa música à beira do lago não é apenas uma jogada tática para as câmeras; torna-se um ato pessoal de desafio, uma forma de homenagear aqueles que ousaram desafiar a tirania. O último apelo da canção por companheirismo na morte sublinha o sacrifício final que a rebelião pode exigir, transformando uma memória pessoal em um hino que galvaniza um movimento. A voz de Katniss, outrora solitária nas florestas, agora carrega o peso da esperança e os ecos dos sacrifícios passados, garantindo que a memória da rebelião seja tão duradoura quanto a própria canção.

Composição: Suzanne Collins / Wesley Schultz / James Howard. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Katia e traduzida por Lois. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Hunger Games / Jogos Vorazes e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção





play
00:00 / 00:00
        Configurações
        Outros vídeos
        Legenda
        Legenda