Ohayou

“Ohayou”: rotina, afeto e recomeços em Hunter x Hunter

Apesar do clima de “bom dia”, “Ohayou” fala sobre reparar vínculos e recomeçar o que importa. Como abertura de Hunter × Hunter (1999), interpretada por Keno, ela funciona como lembrete diário de energia e cuidado, em sintonia com a jornada de amizade do anime. A letra parte de gestos simples: lembrar de quem houve atrito e ainda assim deixar recado — “君におはようって言ってメッセージを残して” (digo “bom dia” para você e deixo uma mensagem). O foco está no cotidiano: “笑い合うこと何気ない会話” (rir juntos, conversas despretensiosas) e “何も考えずに浮かんでくる言葉…瞬間が大切” (palavras que surgem sem pensar… o instante é o que importa). Há espaço para tropeços: “振り出しに立って途方に暮れても初めの一歩” (mesmo que eu volte à estaca zero e me sinta perdido, começo pelo primeiro passo). E a imagem “Merry-go-round goes” (o carrossel gira) reforça o ciclo dos dias que empurra para um amanhã aberto, aprendendo enquanto se vive.

A canção amplia papéis ao não definir “君”: “恋人だったり友達でいたいから” (porque quero ser seu namorado[a] ou continuar como amigo), ideia alinhada a comentários sobre a composição. O texto insiste em sinceridade prática: “素直になれない…じゃ君に何にも伝わらない” (se eu não consigo ser sincero… então nada chega até você). Até as imperfeições viram afeto: “見慣れていた君の変な字も…新鮮に見える” (até sua letra esquisita, à qual eu já me acostumei, volta a parecer nova). E há o cuidado da rotina: “電話してくる君の声が好きなんだ” (gosto da sua voz quando você me liga). Esse ritual de “ohayou” explica por que a faixa marcou os episódios 1 a 48 e seguiu popular, rendendo regravações como a de Miura Jam (2021). No fim, transformar o “bom dia” em presença é o jeito natural de seguir junto, como par ou amigo.