Departure

Coragem e esperança em "Departure" de Hunter x Hunter

A música "Departure", tema de abertura do anime "Hunter x Hunter", transmite uma mensagem de coragem e autodescoberta que ultrapassa o universo do anime e fala diretamente a qualquer pessoa diante de novos desafios. O verso “大地を踏みしめて 君は目覚めてゆく” (Pisando firme no chão, você vai despertando) sugere um despertar interior, incentivando o ouvinte a reconhecer sua própria força e propósito. A menção ao “sorriso de um anjo” que “leva para fora” reforça a ideia de que sempre existe algo ou alguém capaz de inspirar mudanças positivas, mesmo nos momentos de solidão.

O contexto do anime, em que os personagens enfrentam jornadas difíceis em busca de seu lugar no mundo, se reflete diretamente na letra: “孤独でも一人じゃないさ 生まれてきたことに必ず意味がある” (Mesmo na solidão, você não está sozinho; há um significado em ter nascido). Essa frase resume o espírito otimista da música, lembrando que cada pessoa tem um valor único e um papel a cumprir. O refrão “You can smile again / You can fly away / 世界は君の輝きを待ってる” (Você pode sorrir de novo / Você pode voar / O mundo espera pelo seu brilho) reforça o tom encorajador, motivando o ouvinte a não desistir e acreditar em seu potencial. Ao repetir que "o começo nunca é tarde demais" e convidar a "levantar-se quantas vezes for preciso", "Departure" se consolida como um hino de perseverança e esperança, marcando profundamente fãs de "Hunter x Hunter" e pessoas em busca de inspiração.