Seta Sobeh

A Dor do Amor Não Correspondido em 'Seta Sobeh' de Hussain Al Jassmi

A música 'Seta Sobeh' de Hussain Al Jassmi é uma expressão profunda de dor e desespero causada por um amor não correspondido. A letra, escrita em árabe, revela a angústia de alguém cujo coração se quebra repetidamente ao enfrentar a indiferença da pessoa amada. A repetição da frase 'Bet3adi fe 7at ana 2albi beytaksar meeat 7at' (Você passa por mim e meu coração se quebra cem vezes) enfatiza a intensidade do sofrimento e a sensação de impotência diante da situação.

O cantor descreve como ele permanece no mesmo lugar, preso em seus pensamentos e sentimentos, esperando que algo mude. A expressão 'Afdhal fi makaani inshallah lesetta e9-9ob7 bafaker fee' (Eu fico no meu lugar, se Deus quiser, ainda pensando em você de manhã) mostra a esperança persistente, mesmo que a realidade não ofereça sinais de mudança. A letra também aborda a confusão e a falta de direção, com o protagonista pedindo orientação sobre o que fazer para lidar com seus sentimentos.

Além disso, a música explora a ideia de que a vida antes do encontro com a pessoa amada era vazia e sem propósito. A linha 'Leih 3omri elly faat wel madhi 2ablak kaan fadhi w maloosh wala ayy lzoom' (Por que minha vida passada antes de te conhecer era vazia e sem sentido) destaca como o amor transformou a percepção do protagonista sobre sua própria existência. No entanto, essa transformação não trouxe felicidade, mas sim uma dor profunda e constante. A música termina com uma nota de resignação e aceitação da loucura que o amor não correspondido pode causar, refletindo a complexidade e a profundidade das emoções humanas.