exibições de letras 32.161

I'm a 빛

HWASA

Ambiguidade e autoafirmação em “I'm a 빛” de HWASA

O título “I'm a 빛” traz um jogo de palavras marcante: “빛” significa “luz” em coreano, mas sua pronúncia se assemelha a “bitch” em inglês. HWASA usa essa ambiguidade para desafiar julgamentos e estigmas, questionando os rótulos impostos a ela. Essa dualidade aparece na letra, onde a artista expõe tanto sua vulnerabilidade quanto sua força. Ao dizer “내가 좀 지랄맞지” (“eu sou meio histérica”) e repetir “Excuse you, I’m a 빛”, HWASA assume suas falhas e, ao mesmo tempo, reafirma sua autenticidade, sem pedir desculpas por ser quem é. Ela já comentou em entrevistas que parte da inspiração veio de pedidos de desculpas feitos a pessoas próximas por atitudes impulsivas, o que reforça o tom confessional da música.

A canção aborda a complexidade das emoções humanas, especialmente o conflito entre culpa e autoaceitação. Em versos como “Life is so incredible, 내가 미쳐 돌아도, 나의 죄는 beautiful, baby” (“A vida é tão incrível, mesmo que eu enlouqueça, meus pecados são lindos, baby”), HWASA reconhece seus defeitos, mas encontra beleza em suas imperfeições. O refrão “Excuse you, I’m a 빛” funciona como um manifesto de liberdade pessoal, deixando claro que ela não aceita mais ser controlada ou rotulada, como em “더 이상 끌려 다니기 싫어 난, no ya” (“não quero mais ser arrastada”). Metáforas como “의미가 없다면 무늬 없는 zebra” (“se não tem significado, é como uma zebra sem listras”) reforçam a importância da autenticidade. Assim, HWASA transforma vulnerabilidade em poder, celebrando sua individualidade sem medo do julgamento alheio.

Composição: Hwasa / Park Woo Sang / Hae Da Young / Gustav Landell / Kristin Carpenter / simon jonasson / Musikality. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Dalvanir e traduzida por Dalvanir. Legendado por Anniiiii! e mais 1 pessoas. Revisão por milkshake. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de HWASA e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção