exibições de letras 977

96ers (동갑내기)

HxW

Irmandade e trocadilhos em “96ers (동갑내기)” do HxW

Em “96ers (동갑내기)”, o HxW transforma um aviso de “chuva forte” em marca de dupla. O verso “우리 둘이 뭉침 호우 주의” (nós dois juntos, alerta de chuva forte) brinca com “호우주의” (alerta de chuva forte), juntando HOshi + Woozi no trocadilho. Como faixa-título do single BEAM, a canção projeta a luz que eles emitem juntos desde os tempos de trainee, celebrando a irmandade de 1996 com orgulho e humor.

A letra exalta parceria e liderança com carisma. “OG들의 뉴비 OG가 됐지” (viramos os novos OG entre os OGs) reivindica status; “무대 위에서는 개쩌는 캐릭터” (no palco, somos personagens muito brabos) aciona o modo turbo; e “돈은 벌어도 we never business” (mesmo ganhando dinheiro, nunca tratamos isso como negócio) prioriza a amizade. O mantra “우리처럼 해 봐요, just like this” (façam como a gente, exatamente assim) é convite e provocação. “손오공 중에 우두머리죠” (entre os Son Ogong, somos os chefes) conecta-se a “Super (손오공)”, enquanto “At the party… 건배, salute” (na festa… um brinde, saúde) ecoa “Cheers” e acena a “Adore U”. As menções a jogos infantis — “Red Light, Green Light” (Batatinha frita 1, 2, 3) e “Coca Cola Mashita” (Coca-Cola é gostosa) — trazem nostalgia de trainee. As cantadas “치키치키, boom / Pull up… gotcha” (chiki-chiki, boom / chega… te peguei) inflam a pista, reforçadas por “Brothers and sisters… 모두 춤에 몸을 맡겨” (irmãos e irmãs… deixem o corpo se entregar à dança). Até “구육 하면 용띠 형들 다음 우리죠” (se é noventa e seis, depois dos hyungs do signo de dragão, somos nós) soa como piada geracional.

No clipe, a estética de museu de arte, a pose do Hoshi que cita “Super” e o look rosa alimentam as piadas internas. O conceito BEAM surge claro: duas fontes virando um feixe só. “호랑이 눈빛” (olhar de tigre) ancora o personagem do Hoshi, enquanto o timbre e as melodias do Woozi empurram a euforia. É um brinde à amizade e ao status: carisma de líderes, ego brincalhão e um convite coletivo para brindar e dançar — just like this.

Composição: WOOZI (우지) / BUMZU / HOSHI (호시) / Cesar Da Emperor / Ollipop / KOOLKID / Benji Bae / Andreas Öberg / Christoffer Jonsson / Jake K. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Lois e traduzida por Amanda. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de HxW e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção