96ers (동갑내기)

Dupla dos Anos 96 (Dupla da Mesma Idade)

96ers (동갑내기)

A gente se juntou, é o HxW, preste atenção
우리 둘이 뭉침 호우 주의
uri duri mungchim hou juui
No nosso primeiro encontro éramos bebês chorões no ensino fundamental (noventa e seis)
첫 만남은 코찔찔이 중이 (ninety-six)
cheot mannameun kojjiljjiri jung-i (ninety-six)
HOSHI, bebê (uh, huh)
호시, baby (uh, huh)
hosi, baby (uh, huh)
WOOZI, bebê
우지, baby
uji, baby
Tudo o que eu quero fazer, bebê, você sabe o que é?
All I wanna do, baby, you know?
All I wanna do, baby, you know?
Meu bem, desse jeito
Baby, just like this
Baby, just like this

Um nerd no palco
무대 위 범생이
mudae wi beomsaeng-i
Espalhando minhas palavras
퍼지는 my typing
peojineun my typing
Todos os dias da semana
월 화 수 목 금 토 일
wol hwa su mok geum to il
Estão cheios de melodia
멜로디로 차 있지
mellodiro cha itji

Sou o líder dos Sun Wukong
손오공 중에 우두머리죠
sonogong jung-e udumeorijyo
Nascidos em noventa e seis, estamos do lado da turma do dragão
구육 하면 용띠 형들 다음 우리죠
guyuk hamyeon yongtti hyeongdeul da-eum urijyo
Não me xingue mesmo se estiver com ciúmes
질투 나도 욕은 하지 말아 줘
jiltu nado yogeun haji mara jwo
Tente fazer igual a gente, desse jeito
우리처럼 해 봐요, just like this
uricheoreom hae bwayo, just like this

Desse jeito
Just like this
Just like this
Desse jeito
Just like this
Just like this
Desse jeito
Just like this
Just like this
Tente fazer igual a gente, dupla da mesma idade
우리처럼 해 봐요, 동갑내기
uricheoreom hae bwayo, donggamnaegi

Chk, chk, bum
치키치키, boom
chikichiki, boom
Cheguei, cheguei, cheguei, te peguei
Pull up, pull up, pull up, gotcha
Pull up, pull up, pull up, gotcha
Chk, chk, bum
치키치키, boom
chikichiki, boom
Cheguei, cheguei, cheguei, te peguei
Pull up, pull up, pull up, gotcha
Pull up, pull up, pull up, gotcha

Sou o líder dos Sun Wukong
손오공 중에 우두머리죠
sonogong jung-e udumeorijyo
Nascidos em noventa e seis, estamos do lado da turma do dragão
구육 하면 용띠 형들 다음 우리죠
guyuk hamyeon yongtti hyeongdeul da-eum urijyo
Não me xingue mesmo se estiver com ciúmes
질투 나도 욕은 하지 말아 줘
jiltu nado yogeun haji mara jwo
Tente fazer igual a gente, desse jeito
우리처럼 해 봐요, just like this
uricheoreom hae bwayo, just like this

Olhos de tigre, amor, eu valho a pena
호랑이 눈빛, baby, I'm worth it
horang-i nunbit, baby, I'm worth it
Não me pare nem se eu exagerar, Jihoon
나 자꾸 오버해도 말리지 마 지후이
na jakku obeohaedo malliji ma jihui
Éramos os novatos entre as lendas, agora nos tornamos uma
OG들의 뉴비 OG가 됐지
OGdeurui nyubi OGga dwaetji
(Está subindo e subindo) o avião do HOSHI e do WOOZI
(떴다, 떴다) 비행기 호시와 우지
(tteotda, tteotda) bihaenggi hosiwa uji

A gente se juntou, é o HxW, preste atenção
우리 둘이 뭉침 호우 주의
uri duri mungchim hou juui
No nosso primeiro encontro éramos bebês chorões no ensino fundamental
첫 만남은 코찔찔이 중이
cheot mannameun kojjiljjiri jung-i
A gente faz grana, mas nunca faz negócio
돈은 벌어도 we never business
doneun beoreodo we never business
Nossa harmonia é boa, bebê, desse jeito
좋다 조화, baby, just like this
jota johwa, baby, just like this

Sou o líder dos Sun Wukong
손오공 중에 우두머리죠
sonogong jung-e udumeorijyo
Nascidos em noventa e seis, estamos do lado da turma do dragão
구육 하면 용띠 형들 다음 우리죠
guyuk hamyeon yongtti hyeongdeul da-eum urijyo
Não me xingue mesmo se estiver com ciúmes
질투 나도 욕은 하지 말아 줘
jiltu nado yogeun haji mara jwo
Tente fazer igual a gente, desse jeito
우리처럼 해 봐요, just like this
uricheoreom hae bwayo, just like this

Desse jeito
Just like this
Just like this
Desse jeito
Just like this
Just like this
Desse jeito
Just like this
Just like this
Tente fazer igual a gente, dupla da mesma idade
우리처럼 해 봐요, 동갑내기
uricheoreom hae bwayo, donggamnaegi

Chk, chk, bum
치키치키, boom
chikichiki, boom
Cheguei, cheguei, cheguei, te peguei
Pull up, pull up, pull up, gotcha
Pull up, pull up, pull up, gotcha
Chk, chk, bum
치키치키, boom
chikichiki, boom
Cheguei, cheguei, cheguei, te peguei
Pull up, pull up, pull up, gotcha
Pull up, pull up, pull up, gotcha

Sou o líder dos Sun Wukong
손오공 중에 우두머리죠
sonogong jung-e udumeorijyo
Nascidos em noventa e seis, estamos do lado da turma do dragão
구육 하면 용띠 형들 다음 우리죠
guyuk hamyeon yongtti hyeongdeul da-eum urijyo
Não me xingue mesmo se estiver com ciúmes
질투 나도 욕은 하지 말아 줘
jiltu nado yogeun haji mara jwo
Cheguei, cheguei, cheguei, cheguei, cheguei
Pull up, pull up, pull up, pull up, pull up
Pull up, pull up, pull up, pull up, pull up

Espera um minuto, chegou o HxW (uou)
Wait a minute, 호우 왔어 (woah)
Wait a minute, hou wasseo (woah)
Nós molhamos sua cabeça (uou)
머리 위로 우릴 적셔 (woah)
meori wiro uril jeoksyeo (woah)
Se mexam, todo mundo, façam bagunça (uou)
흔들어, 모두 mess up (woah)
heundeureo, modu mess up (woah)
Aqui vamos nós, aqui vamos nós, aqui vamos nós
Here we go, here we go, here we go
Here we go, here we go, here we go
Irmãos e irmãs (uou)
Brothers and sisters (woah)
Brothers and sisters (woah)
Todo mundo, entreguem seus corpos à dança (uou)
모두 춤에 몸을 맡겨 (woah)
modu chume momeul matgyeo (woah)
Colando um no outro (uou)
서로에게 엉겨 붙어 (woah)
seoroege eonggyeo buteo (woah)
Aqui vamos nós, aqui vamos nós, aqui vamos nós
Here we go, here we go, here we go
Here we go, here we go, here we go

Na festa, brindando com o copo (saúde) saúde (–ude)
At the party, 잔에 건배 (건배) salute (–lute)
At the party, jane geonbae (geonbae) salute (–lute)
Você pode ser como eu (ah)
You can be like me (oh)
You can be like me (oh)
Na festa, brindando com o copo (saúde) saúde (–ude)
At the party, 잔에 건배 (건배) salute (–lute)
At the party, jane geonbae (geonbae) salute (–lute)
Você pode ser como eu (cheguei, cheguei, cheguei, cheguei, cheguei)
You can be like me (pull up, pull up, pull up, pull up, pull up)
You can be like me (pull up, pull up, pull up, pull up, pull up)
No palco, sou um personagem incrível
무대 위에서는 개쩌는 캐릭터
mudae wieseoneun gaejjeoneun kaerikteo
Enlouquecemos, é diferente do normal
평소와는 다르게 난리 나지요
pyeongsowaneun dareuge nalli najiyo
Garotos nerds, garotos bonitos, é verdade
Nerdy boys, pretty boys, 맞는 말이요
Nerdy boys, pretty boys, manneun mariyo
Tente fazer igual a gente, desse jeito (sim, senhor)
우리처럼 해 봐요, just like this (yes, sir)
uricheoreom hae bwayo, just like this (yes, sir)

Desse jeito (uh-huh, vamos lá)
Just like this (uh-huh, come on)
Just like this (uh-huh, come on)
Desse jeito (é, bebê, é o HxW, preste atenção)
Just like this (yeah, baby, 호우 주의)
Just like this (yeah, baby, hou juui)
Tente fazer igual a gente, dupla da mesma idade
우리처럼 해 봐요, 동갑내기
uricheoreom hae bwayo, donggamnaegi