The collector

O Colecionador

The collector

Um dia conheci uma garota, ela é minha linda borboleta,One day I met a girl, she is my little beauty butterfly,
Quero encontrá-la, ela é minha borboleta favorita,I wanna meet her, she is my favourite butterfly,
Minha obra-prima da coleção. Espero que ela esteja lá,My collection masterpiece. I hope she'll be there,
E eu estarei lá para pegá-la com minha rede.And I'll be there to take her with my net.

Oh, ela é tão linda,Oh, she is so beauty,
Mais do que eu poderia esperar.More than I could expect.
Oh, ela é tão linda,Oh, she is so beauty,
Ninguém vai machucá-la.No one is gonna hurt her.

AGORA ELA SE FOI, ACHO QUE MEU AMOR ERA DEMAISNOW SHE'S GONE, I THINK MY LOVE WAS SO MUCH
O HOMEM ESTÁ SEMPRE PROCURANDO APENAS O PRÓXIMOTHE MAN IS ALWAYS LOOKING JUST FOR THE NEXT
AGORA ELA SE FOI, ACHO QUE MEU AMOR ERA DEMAISNOW SHE'S GONE, I THINK MY LOVE WAS SO MUCH
E EU SÓ QUERIA TE AMAR NA MINHA VANAND I ONLY WANTED TO LOVE YOU IN MY VAN

Minha van está pronta, meu coração bate mais uma vez,My van is ready, my heart is beating one more time,
E ela vai cair no meu abraço de cloroformio.And she is gonna fall in my chloroform hug.
Sou o colecionador, sou o homem das cores vibrantesI'm the collector, I'm the flying colours man
E só quero te amar na minha van.And only want to love you in my van.