ALL HAIL, ADORÈD TRINITY

Todo Louvor, Adorada Trindade

ALL HAIL, ADORÈD TRINITY

Todo louvor, adorada Trindade;All hail, adorèd Trinity;
Todo louvor, eterna Unidade;All hail, eternal Unity;
Ó Deus Pai, Deus Filho,O God the Father, God the Son,
E Deus Espírito, sempre Um.And God the Spirit, ever One.

Eis que a Ti, neste dia festivo,Behold to Thee, this festal day,
Nós humildemente trazemos nosso agradecimento;We meekly pour our thankful lay;
Ó, que nosso trabalho seja aceito,O let our work accepted be,
Esse doce trabalho de Te louvar.That sweetest work of praising Thee.

Três Pessoas Te louvamos sempre,Three Persons praise we evermore,
Um só Deus que nossos corações adoram;One only God our hearts adore;
Na Tua misericórdia sempre bondosaIn Thy sure mercy ever kind
Que possamos encontrar nossa verdadeira proteção.May we our true protection find.

Ó Trindade! Ó Unidade!O Trinity! O Unity!
Esteja presente enquanto Te adoramos;Be present as we worship Thee;
E com as canções que os anjos cantamAnd with the songs that angels sing
Una os hinos de louvor que trazemos.Unite the hymns of praise we bring.