All Things Are Thine

Todas as Coisas São Tuas

All Things Are Thine

Todas as coisas são Tuas; nenhum presente temos,All things are Thine; no gift have we,
Senhor de todos os presentes, para Te oferecer:Lord of all gifts, to offer Thee:
E assim, com corações gratos hojeAnd hence with grateful hearts today
Teus próprios diante de Teus pés colocamos.Thine own before Thy feet we lay.

Tua vontade estava no pensamento dos construtores;Thy will was in the builders' thought;
Tua mão invisível entre nós trabalhou;Thy hand unseen amidst us wrought;
Através de motivos mortais, planos e esquemasThrough mortal motive, scheme and plan
Teu sábio propósito eterno se desenrolou.Thy wise eternal purpose ran.

Nenhuma falta Tua plenitude perfeita conheceu;No lack Thy perfect fullness knew;
Pois as necessidades e anseios humanos cresceramFor human needs and longings grew
Esta casa de oração, este lar de descanso,This house of prayer, this home of rest,
No belo jardim do Ocidente.In the fair garden of the West.

Na fraqueza e na carência, chamamosIn weakness and in want we call
A Ti, por Quem os céus são pequenos;On Thee for Whom the heavens are small;
Tua glória é o bem de Teus filhos,Thy glory is Thy children's good,
Teu prazer é Tua ternura paternal.Thy joy Thy tender Fatherhood.

Ó Pai, digna-Te de abençoar estas paredes;O Father, deign these walls to bless;
Preenche com Teu amor sua emptiness;Fill with Thy love their emptiness;
E que sua porta seja um portalAnd let their door a gateway be
Para nos levar de nós mesmos a Ti.To lead us from ourselves to Thee.