All This Night Bright Angels Sing

Toda Esta Noite Brilhantes Anjos Cantam

All This Night Bright Angels Sing

Toda esta noite, brilhantes anjos cantam,All this night bright angels sing,
Nunca houve um coral tão bonito,Never was such caroling,
Escutem! uma voz que clama alto,Hark! a voice which loudly cries,
"Mortais, mortais, acordem e levantem-se.""Mortals, mortals, wake and rise."
Vejam! a tristeza se transforma em alegria:Lo! to gladness turns your sadness:
Do chão surgiu um Filho,From the earth is ris'n a Son,
Brilha a noite embora o dia tenha acabado.Shines all night tho' day be done."

Acorda, ó terra, acorda tudo,Wake, O earth, wake ev'ry thing,
Acorda e ouça a alegria que trago:Wake and hear the joy I bring:
Acorda e se alegra; pois toda esta noite,Wake and joy; for all this night,
O céu e cada luz que brilha,Heav'n and ev'ry twinkling light,
Todos maravilhados, ainda ficam olhando,All amazing, still stand gazing,
Anjos, poderes e tudo que existe,Angels, pow'rs and all that be,
Acordem, e alegrem-se ao ver este Filho.Wake, and joy this Son to see.

Salve! Ó Filho, Ó luz abençoada,Hail! O Son, O blessèd Light,
Enviado a este mundo à noite;Sent into this world by night;
Que Teus raios e poderes celestiais,Let Thy rays and heav'nly pow'rs,
Brilhem nessas almas escuras nossas.Shine in these dark souls of ours.
Pois com certeza, Tu és verdadeiramenteFor most duly, Thou art truly
Deus e Homem, nós confessamos:God and Man, we do confess:
Salve, Ó Sol da Justiça!Hail, O Sun of Righteousness!