And Will The God Of Grace

E Será Que o Deus da Graça

And Will The God Of Grace

E será que o Deus da graçaAnd will the God of grace
Vai manter silêncio eterno?Perpetual silence keep?
O Deus da justiça vai ficar em paz,The God of justice hold His peace,
E deixar sua vingança adormecer?And let His vengeance sleep?

Eis, que armadilhas malditasBehold, what cursèd snares
Os homens de maldade espalham!The men of mischief spread!
Os homens que odeiam teus santos e a TiThe men that hate thy saints and Thee
Levantam suas cabeças ameaçadoras.Lift up their threatening head.

Contra os Teus ocultosAgainst Thy hidden ones
Seus conselhos eles tramamTheir counsels they employ
E a malícia, com seu olhar atento,And malice, with her watchful eye,
Os persegue para destruir.Pursues them to destroy.

Os nobres e os mesquinhosThe noble and the base
Nos Teus pastos pulam;Into Thy pastures leap;
O leão e o burro estúpidoThe lion and the stupid ass
Conspiram para atormentar Tuas ovelhas.Conspire to vex Thy sheep.

"Venham, vamos nos unir," eles gritam,"Come, let us join," they cry,
"Para arrancá-los do chão,"To root them from the ground,
Até que não reste nem o nome dos santos,Till not the name of saints remain,
Nem memória será encontrada."Nor memory shall be found."

Desperta, ó Deus todo-poderoso,Awake, almighty God,
E traz à mente a Tua ira;And call Thy wrath to mind;
Dá a eles como florestas ao fogo,Give them like forests to the fire,
Ou palha ao vento.Or stubble to the wind.

Convencê-los de sua loucura, Senhor,Convince their madness, Lord,
E faze-os buscar Teu Nome;And make them seek Thy Name;
Ou então confunde sua raiva teimosa,Or else their stubborn rage confound,
Para que morram em vergonha.That they may die in shame.

Então as nações saberãoThen shall the nations know
Que essa palavra gloriosa e temível,That glorious, dreadful word,
Jeová é Teu Nome somente,Jehovah is Thy Name alone,
E Tu és o Senhor soberano.And Thou the sovereign Lord.