The Angel's Proclamation

A Proclamação do Anjo

The Angel's Proclamation

Escutem! os tons poderosos e sublimes,Hark! the mighty tones sublime,
Lábios de trombeta de tempos antigos-Trumpet tongues of olden time-
Soprando no ar silencioso,Breathing on the silent air,
Gritando glória em todo lugar!Shouting glory everywhere!
Escutem! novamente seu som alegreHark! again their joyful sound
Ressoa longe, pela terra afora;Rings afar, the earth around;
Enquanto uma vasta multidão adoradoraWhile a vast, adoring throng
Capta a melodia e se junta à canção.Catch the strain and join the song.

RefrãoRefrain

Para nós um Filho é dado;Unto us a Child is giv'n;
Abram agora os portões do Céu;Open now the gates of Heav'n;
O Éden perdido, ao homem restaurado,Eden lost, to man restored,
Através do nascimento de Cristo, o Senhor.Thro' the birth of Christ the Lord.

Cativos em lamento, cessem suas lágrimas;Mourning captive, cease thy tears;
Eis! o dia prometido aparece,Lo! the promised day appears,
Através do véu nebuloso da noite,Thro' the misty veil of night,
Irrompendo em uma inundação de luz;Bursting in a flood of light;
Oh, que coisas maravilhosas são feitasOh, what wondrous things are done
Pelo Pai, através do Filho!By the Father, thro' the Son!
Oh, o sorriso da graça que perdoa,Oh, the smile of pard'ning grace,
Brilhando no rosto do Salvador.Beaming in the Savior's face.

RefrãoRefrain

Agora com cura em suas asas,Now with healing in her wings,
Escutem! um anjo de branco canta:Hark! a white robed angel sings:
"Mortais, dos reinos acima"Mortals, from the realms above
Eu trouxe minha harpa de amor;I have borne my harp of love;
Aleluia! cantem comigo;Hallelujah! sing with me;
Saudam seu maior jubileu!Hail your greatest jubilee!
Cantem, em melodias puras e doces,Sing, in purest, sweetest lays,
Neste dia sagrado de dias."On this holy day of days."

RefrãoRefrain